Πρώτη και αήττητη η ομάδα Volley Κ16 του Σαρωνικού στο πρωτάθλημα κατάταξης!

Πρώτη και αήττητη η ομάδα volley Κ16 του Σαρωνικού στο πρωτάθλημα κατάταξης!

Για την 5η και τελευταία αγωνιστική του πρωταθλήματος κατάταξης των Κ-16 των κοριτσιών της ΕΣΠΕΔΑ, ο Σαρωνικός επικράτησε με 3-0 του Ο.Φ.Α. Απολλώνιου στο ντέρμπι των πρωτοπόρων, τερματίζοντας έτσι στην 1η θέση του ομίλου και μάλιστα αήττητος.

Το ενδιαφέρον ντέρμπι της τελευταίας αγωνιστικής διεξήχθη στο κλειστό του ΕΠΑΛ το Σάββατο το μεσημέρι, με το συγκρότημα της Σίας Καμαργιάννη να παρουσιάζει εκπληκτική εικόνα και να θριαμβεύει ενός εξαιρετικού αντιπάλου ο οποίος πριν την αναμέτρηση του ΕΠΑΛ ήταν και εκείνος αήττητος. Συγκεκριμένα ο Σαρωνικός ήταν στην 1η θέση με 12 βαθμούς έχοντας το απόλυτο καθαρών νικών (3-0 ή 3-1) σε 4 αγωνιστικές, με την ομάδα του Κερατσινίου να είναι 2η με 11 βαθμούς με 4 νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια, όμως μια εξ αυτών ήταν με 3-2 σετ (2η αγων. με Ιάσων Νίκαιας) που σημαίνει υπέστη απώλεια ενός βαθμού (2 αντι 3).

Τα παραπάνω έδωσαν ακόμα μεγαλύτερο ενδιαφέρον στην αναμέτρηση με τις δύο ομάδες να θέλουν τη νίκη ώστε να τερματίσουν στην 1η θέση του ομίλου, στην τελευταία αυτή στροφή του πρωταθλήματος κατάταξης των Κ-16 των κοριτσιών της ΕΣΠΕΔΑ. Αγωνιστικά η αναμέτρηση μετατράπηκε σε έναν υγιεινό περίπατο για την ομάδα του Σαρωνικού, καθώς η εμφάνιση του ήταν άκρως επιβλητική με αποτέλεσμα να έρθει η άνετη νίκη. Κατά γενική ομολογία οι δύο ομάδες έπαιξαν κατά διαστήματα εξαιρετικό βόλεϊ, με τον Απολλώνιο να δείχνει πολύ καλά στοιχεία αλλά την ομάδα της Αίγινας να αγγίζει το τέλειο και να παίρνει τελικά το τρίποντο. Οι μπλε του νησιού ξεκίνησαν εντυπωσιακά την αναμέτρηση, δείχνοντας να πατάνε εξαιρετικά στο τάραφλεξ του ΕΠΑΛ.

Ο Σαρωνικός με απόλυτη συγκέντρωση και με κυρίαρχο όπλο του το πιεστικό σέρβις αλλά και την εξαιρετική του αμυντική αντίδραση πήρε από την αρχή σημαντικό προβάδισμα το οποίο παρά την αντίδραση των φιλοξενούμενων, κράτησε με ευκολία για να φτάσει στο 25-17 και να ανοίξει το σκορ. Στο 2ο σετ η ομάδα της Σίας Καμαργιάννη είχε τις ανάλογες απαντήσεις σε κάθε επιλογή της ομάδας της κόουτς Παπαϊωάννου επιθετικά, με αποτέλεσμα να βγουν οι ανάλογες επιθέσεις και το σκορ να ξεφύγει. Οι γηπεδούχες παίζοντας κατά διαστήματα εξαιρετικό βόλεϊ, δεν άφησαν κανένα περιθώριο αντίδρασης στις κυανέρυθρες οι οποίες έκαναν παρόλα αυτά την προσπάθειά τους, η οποία όμως δεν είχε ουσιαστικό αποτέλεσμα.

Το 25-16 αντικατοπτρίζει πλήρως την εικόνα των δύο ομάδων στο 2ο σετ, με τον Σαρωνικό να δείχνει απροσπέλαστος. Η κατάκτηση και του 2ου σετ από τους νησιώτες δεν εξασφάλιζε την 1η θέση στον Σαρωνικό, καθώς σε περίπτωση νίκης με 3-2 σετ του Απολλώνιου, οι δύο ομάδες θα ισοβαθμούσαν με 13 βαθμούς, με τον 1ο στην βαθμολογία να έβγαινε μετά από υπολογισμό των κερδισμένων συνολικών πόντων και σετ των δύο ομάδων, στο πρωτάθλημα κατάταξης. Μάλιστα το παραπάνω τονίστηκε από την Σία Καμαργιάννη στις αθλήτριες της πριν το παιχνίδι. Το γεγονός αυτό έφερε μεγαλύτερη προσήλωση στις νεαρές βολεϊμπολίστριες των νησιωτών, με ξεκάθαρο στόχο που δεν ήταν άλλος από μια καθαρή νίκη. Απίθανο ήταν και το ξεκίνημα των γηπεδούχων και στο 3ο σετ, καθώς η ομάδα της Αίγινας βγάζοντας πολλή ενέργεια κυριάρχησε πλήρως του αντιπάλου, συνδυάζοντας παράλληλα ουσία και θέαμα.

Ο Σαρωνικός παρά την εμφανή ανωτερότητά του εμφάνισε κάποια σημάδια αποπροσανατολισμού προς το τέλος, με την δυνατή ομάδα του Απολλώνιου να μετατρέπει το 20-13 σε 20-18, με το τάιμ άουτ της κόουτς Καμαργιάννη να επαναφέρει την τάξη και τον Σαρωνικό να φτάνει στο 25-18 και στο 3-0. Ο τελευταίος πόντος του αγώνα σημειώθηκε μετά από ράλι των δύο ομάδων. Με την μπάλα να μένει κάτι παραπάνω από ένα λεπτό στον αέρα, η Νεκταρία Λιότσου με ωραία άμυνα έβγαλε στην πασαδόρο Δέσποινα Κοντράρου η οποία ύψωσε εξαιρετικά στην Νεφέλη Μπάτσι και εκείνη με την σειρά της με δυνατό τελείωμα δυσκόλεψε την άμυνα των κοριτσιών του Απολλώνιου, με αποτέλεσμα η επίθεση τους να σταματήσει στο φιλέ και σύσσωμη την αποστολή του Σαρωνικού να πανηγυρίζει το σπουδαίο τρίποντο, το οποίο οριστικοποίησε την 1η θέση του Σαρωνικού στο πρωτάθλημα κατάταξης. Την ευκαιρία να παρακολουθήσουν από κοντά είχαν αρκετοί φίλαθλοι και των δυο ομάδων, οι οποίοι στο τέλος χειροκρότησαν όλες τις αθλήτριες για το υψηλού επιπέδου βόλεϊ προσέφεραν, τουλάχιστον σε επίπεδο υποδομών.

Αυτά συνέβησαν σε γενικές γραμμές στο τάραφλεξ του ΕΠΑΛ, με τον Σαρωνικό να επικρατεί με 3-0 σετ του ισχυρού Απολλώνιου. Πολλά τα ωφέλη της νίκης των νησιωτών, αφού ήρθε κόντρα σε μια ομάδα με μεγάλη παράδοση στο άθλημα της πετοσφαίρισης. Αξίζει να αναφερθεί οτι η γυναικεία ομάδα του Απολλώνιου πανηγύρισε πριν λίγο καιρό την κατάκτηση του πρωταθλήματος της Pre League, εξασφαλίζοντας παράλληλα την άνοδο στην Volley League (Α1 Γυναικών).
Νίκη πρωτιά λοιπόν για τον εντυπωσιακό Σαρωνικό φέτος, ο οποίος ολοκλήρωσε τις επίσημες υποχρεώσεις του στο πρωτάθλημα. Η ομάδα του νησιού μετά την αρχική της σπουδαία πρόκριση στην β’ φάση συμμετείχε σε έναν όμιλο με πιο έμπειρες ομάδες, με αποτέλεσμα να βρεθεί στο πρωτάθλημα κατάταξης, στο οποίο τερμάτισε στην 1η θέση αήττητος. Ο Σαρωνικός σε πέντε αγωνιστικές (2 εντός, 3 εκτός) σημείωσε ισάριθμες νίκες, έχοντας το εντυπωσιακό 15-2 στα σετ.
"Καταρχάς θέλω να συγχαρώ τα κορίτσια για τη σπουδαία νίκη η οποία τους ανήκει ολοκληρωτικά. Παίξαμε κόντρα σε έναν ιδιαίτερα δυνατό αντίπαλο με αστείρευτο ταλέντο. Για να κερδίσεις τέτοιες δυνατές ομάδες χρειάζεται απόλυτη συγκέντρωση και τέλειο παιχνίδι. Και τα κορίτσια το έπραξαν και είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένη και υπερήφανη. Ήταν ένας ωραίος αγώνας με την ποιότητα και το πάθος να περισσεύουν. Ο Απολλώνιος διαθέτει ένα εξαιρετικό σύνολο με καλές μονάδες. Η διακύμανση των σετ μπορεί να δείχνει οτι κερδίσαμε σχεδόν εύκολα αλλά δεν είναι έτσι.Η νίκη ήρθε γιατί δεν δείξαμε χαλάρωση σε κανένα σημείο του παιχνιδιού ενώ είχαμε απόλυτη συγκέντρωση. Ο αντίπαλος είναι μια ομάδα που ξέρει τι ζητάει στο γήπεδο και θα μπορούσε άνετα να κάνει το δικό του παιχνίδι και να κερδίσει. Δεν το επιτρέψαμε όμως σε κανένα σημείο του ματς και πήραμε τη νίκη και την 1η θέση", τα λόγια της Σίας Καμαργιάννη στο Aegina Portal αμέσως μετά το τέλος του αγώνα.

Αξίζει τέλος να σημειωθεί το πολύ καλό κλίμα που επικρατεί στις τάξεις των νησιωτών. Συγκεκριμένα, αμέσως μετά το τέλος του αγώνα η έμπειρη προπονήτρια του Σαρωνικού μάζεψε τις νεαρές βολεϊμπολίστριες της στον πάγκο της ομάδας και απολογήθηκε κατά κάποιο τρόπο για την μη χρησιμοποίηση των μικρότερων ηλικιακά αθλητριών στον αγώνα, λέγοντας τους χαρακτηριστικά ότι το παιχνίδι ήταν ιδιαίτερα δύσκολο που ήταν σχεδόν αδύνατο να χρησιμοππιηθούν όλες οι αθλήτριες της αποστολής. Μια εξαιρετικά όμορφη κίνηση από κόουτς Καμαργιάννη η οποία είχε άμεση ανταπόκριση.
Διαιτητές του αγώνα ήταν η Χρυσούλα Βαΐτσα και ο Γιάννης Καραχρήστος.
Τα σετ 25-17, 25-16, 25-18.

Η πορεία του Σαρωνικού στο πρωτάθλημα κατάταξης: 1η αγων. Γ.Α.Σ. Ιάσωνας Νίκαιας-Α.Ο.Α. Σαρωνικός 1-3, 2η αγων. Α.Ο.Α. Σαρωνικός-Α.Σ.Π. Γλυφάδα 3-0, 3η αγων. Γ.Ε. Αγίων Αναργύρων-Α.Ο.Α. Σαρωνικός 1-3, 4η αγων. Α.Ο. Τελαμώνας-Α.Ο.Α. Σαρωνικός 0-3, 5η αγων. Α.Ο.Α. Σαρωνικός-Ο.Φ.Α. Απολλώνιος 3-0.

Α.Ο.Α. Σαρωνικός (Καμαργιάννη): Βρατσίστα, Μπάτσι, Κοντράρου, Μυρσίνη Σακελλίου, Κλαρκ, Μαργέλλου, Νεκταρία Στακιά, Γκαρή (λ), Κουκούλη, Οινόη Σακελλίου, Αναστασία-Δέσποινα Στακιά (λ), Λιότσου, Γεωργία-Αναστασία Μεθενίτη.

"Ακαθάριστα οικόπεδα" και Κανονισμός Πυροπροστασίας Ακινήτων σε δασικές περιοχές. Ο κ. Νικόλας Τόγιας παρουσιάζει τις περιπτώσεις και εξηγεί τις υποχρεώσεις που προκύπτουν.

"Ακαθάριστα οικόπεδα" και Κανονισμός Πυροπροστασίας Ακινήτων σε δασικές περιοχές. Ο κ. Νικόλας Τόγιας παρουσιάζει τις περιπτώσεις και εξηγεί τις υποχρεώσεις που προκύπτουν.

Με φόντο την έναρξη της αντιπυρικής περιόδου, το Aegina Portal φιλοξένησε στο ραδιόφωνό του τον ενεργειακό επιθεωρητή και πιστοποιημένο επιθεωρητή συστημάτων ενεργειακής διαχείρισης, Νικόλα Τόγια, σε μια αναλυτική συζήτηση για τις υποχρεώσεις των πολιτών και τις βασικές διατάξεις της νομοθεσίας. 

Κεντρικό θέμα της συζήτησης αποτέλεσε η διάκριση ανάμεσα στον κανονισμό πυροπροστασίας ακινήτων και την υποχρέωση καθαρισμού οικοπέδων, δύο διαφορετικά πλαίσια που συχνά συγχέονται από τους πολίτες, δημιουργώντας σύγχυση ως προς το τι πρέπει να εφαρμοστεί σε κάθε περίπτωση.

Ο κ. Τόγιας εξήγησε ότι ο κανονισμός πυροπροστασίας αφορά συγκεκριμένη κατηγορία ακινήτων, δηλαδή όσα βρίσκονται εντός ή σε απόσταση έως 300 μέτρων από δασικές εκτάσεις. Το βασικό κριτήριο ένταξης δεν είναι αν το ακίνητο βρίσκεται εντός ή εκτός σχεδίου πόλεως ή οικισμού, αλλά αποκλειστικά η εγγύτητά του σε δασική περιοχή, όπως αυτή αποτυπώνεται στους κυρωμένους δασικούς χάρτες.

Μάλιστα, όπως σημειώθηκε, υπάρχουν περιπτώσεις όπου ακίνητα εντός οικισμών

Μάλιστα, όπως σημειώθηκε, υπάρχουν περιπτώσεις όπου ακίνητα εντός οικισμών υπάγονται κανονικά στον κανονισμό, επειδή σε μικρή απόσταση υπάρχει δασική έκταση. Αυτό καθιστά αναγκαία την προσεκτική εξέταση κάθε περίπτωσης, καθώς η εικόνα που έχει κανείς «με το μάτι» δεν είναι πάντα επαρκής, ιδιαίτερα όταν οι δασικοί χάρτες ανανεώνονται συχνά.

Για τα ακίνητα που εμπίπτουν στον κανονισμό, οι υποχρεώσεις είναι συγκεκριμένες και απαιτούν τη συμβολή μηχανικού. Πρώτο βήμα είναι η σύνταξη εντύπου αξιολόγησης επικινδυνότητας, στο οποίο εξετάζονται παράγοντες όπως η κλίση του οικοπέδου, ο προσανατολισμός, η ύπαρξη καύσιμης ύλης, η απόσταση από σημεία υδροληψίας και άλλες κρίσιμες παράμετροι.

Με βάση την αξιολόγηση αυτή, το ακίνητο κατατάσσεται σε κατηγορία επικινδυνότητας και ακολουθεί η σύνταξη τεχνικής έκθεσης, στην οποία προσδιορίζονται αναλυτικά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Παράλληλα, απαιτείται και η εκπόνηση σχεδίου κάτοψης, όπου αποτυπώνονται οι ζώνες προστασίας γύρω από το κτίριο και οι παρεμβάσεις που πρέπει να εφαρμοστούν.

Τα μέτρα που προκύπτουν από τη μελέτη διακρίνονται σε τρεις βασικές κατηγορίες. Τα προληπτικά μέτρα περιλαμβάνουν τον καθαρισμό του χώρου, την απομάκρυνση εύφλεκτων υλικών και τη διαχείριση της βλάστησης. Τα ενεργητικά μέτρα σχετίζονται με την άμεση αντιμετώπιση ενός περιστατικού, όπως η ύπαρξη σημείων υδροληψίας, δεξαμενών νερού ή φορητών αντλιών. Τέλος, τα παθητικά μέτρα αφορούν κατασκευαστικές παρεμβάσεις, όπως η χρήση άκαυστων υλικών, η προστασία στεγών και κουφωμάτων ή ακόμη και η δημιουργία κατάλληλης περίφραξης.

Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι η μελέτη πυροπροστασίας συντάσσεται μία φορά και δεν απαιτείται ετήσια ανανέωση, εκτός αν υπάρξουν αλλαγές στο ακίνητο, όπως επεκτάσεις ή τροποποιήσεις στη δόμηση. Ωστόσο, κάθε χρόνο απαιτείται υπεύθυνη δήλωση ότι τα προβλεπόμενα μέτρα εξακολουθούν να τηρούνται.

Από την άλλη πλευρά, ο καθαρισμός οικοπέδων αποτελεί οριζόντια υποχρέωση για όλους τους ιδιοκτήτες, ανεξαρτήτως τοποθεσίας. Περιλαμβάνει την απομάκρυνση ξερών χόρτων, την αποψίλωση και το κλάδεμα της βλάστησης, καθώς και την απομάκρυνση απορριμμάτων και εύφλεκτων υλικών.

Οι ιδιοκτήτες υποχρεούνται επίσης να υποβάλουν υπεύθυνη δήλωση σε ειδική πλατφόρμα, εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, από 1 Απριλίου έως 15 Ιουνίου. Η μη συμμόρφωση επισύρει πρόστιμα, ενώ ιδιαίτερα αυστηρές είναι οι κυρώσεις σε περίπτωση ψευδούς δήλωσης.

Ο κ. Τόγιας υπογράμμισε ότι οι δύο υποχρεώσεις είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους. Δηλαδή, ακόμη και αν ένα οικόπεδο έχει καθαριστεί πλήρως, εφόσον το ακίνητο βρίσκεται κοντά σε δασική έκταση, απαιτείται κανονικά η εκπόνηση της μελέτης πυροπροστασίας και η εφαρμογή των αντίστοιχων μέτρων.

Σε ό,τι αφορά τις κυρώσεις, για τον κανονισμό πυροπροστασίας προβλέπονται πρόστιμα που ξεκινούν από 250 ευρώ και αυξάνονται ανάλογα με την κατηγορία επικινδυνότητας και την επιφάνεια του ακινήτου. Για τα ακαθάριστα οικόπεδα, το πρόστιμο διαμορφώνεται σε 1 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές επιβαρύνσεις.

Ιδιαίτερη αναφορά έγινε και στα αδόμητα οικόπεδα, τα οποία δεν υπάγονται στον κανονισμό πυροπροστασίας, αλλά υποχρεούνται αποκλειστικά στον καθαρισμό και τη συντήρησή τους, ώστε να μην αποτελούν εστία κινδύνου.

Στο ζήτημα της ευθύνης, επισημάνθηκε ότι ο ιδιοκτήτης φέρει την κύρια υποχρέωση συμμόρφωσης με τη νομοθεσία, ακόμη και όταν το ακίνητο είναι μισθωμένο. Ο ενοικιαστής οφείλει να συνεργάζεται, κυρίως σε θέματα πρόσβασης και καθημερινής διαχείρισης, αλλά η ευθύνη για τη μελέτη και την τήρηση των υποχρεώσεων παραμένει στον ιδιοκτήτη.

Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει η περίπτωση της Αίγινας, όπου, λόγω της γεωμορφολογίας και της ύπαρξης δασικών εκτάσεων, μεγάλο ποσοστό ακινήτων εμπίπτει στον κανονισμό. Αυτό σημαίνει ότι σημαντικός αριθμός ιδιοκτητών καλείται να λάβει πρόσθετα μέτρα, πέραν του καθαρισμού των οικοπέδων.

Όπως επισημάνθηκε στη συζήτηση, τα μέτρα αυτά δεν είναι απλώς τυπικές υποχρεώσεις, αλλά μπορούν να αποδειχθούν καθοριστικά σε περίπτωση πυρκαγιάς. Η απομάκρυνση της καύσιμης ύλης, η ύπαρξη νερού και η σωστή διαμόρφωση του χώρου μπορούν να περιορίσουν σημαντικά την εξάπλωση της φωτιάς και να προστατεύσουν περιουσίες και ανθρώπινες ζωές.

Η εμπειρία από πραγματικά περιστατικά δείχνει ότι ακόμη και μικρές παρεμβάσεις, όπως ο καθαρισμός ενός οικοπέδου, μπορούν να αποτρέψουν την εκδήλωση ή την επέκταση μιας πυρκαγιάς. Σε ένα περιβάλλον όπως η Αίγινα, όπου η φύση βρίσκεται σε άμεση επαφή με τον οικιστικό ιστό, η πρόληψη αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία.

Η συζήτηση ολοκληρώθηκε με την επισήμανση ότι, πέρα από τις υποχρεώσεις των πολιτών, απαιτείται και η συνεχής μέριμνα της Πολιτείας για τη συντήρηση των υποδομών, όπως το δίκτυο ηλεκτροδότησης και οι δρόμοι πρόσβασης, ώστε να περιορίζονται οι κίνδυνοι έναρξης πυρκαγιών.

Το βασικό μήνυμα που προκύπτει είναι ότι η πυροπροστασία δεν είναι μια τυπική διαδικασία, αλλά μια συλλογική ευθύνη, όπου η ενημέρωση, η πρόληψη και η έγκαιρη δράση μπορούν να κάνουν τη διαφορά.

Ο Νικόλας Τόγιας είναι διπλωματούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός και Μηχανικός Υπολογιστών, απόφοιτος της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Πατρών, με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στα Συστήματα Αυτοματισμού και τη Ρομποτική από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.

Παράλληλα, είναι κάτοχος πτυχίου Διοίκησης Επιχειρήσεων.

Δραστηριοποιείται ως Ενεργειακός Επιθεωρητής και Ενεργειακός Ελεγκτής, ενώ διαθέτει πιστοποίηση ISO 50001:2018 ως Επιθεωρητής Συστημάτων Ενεργειακής Διαχείρισης.

Εργάζεται σε τεχνική συμβουλευτική εταιρεία με αντικείμενο τις αδειοδοτήσεις, την πυρασφάλεια, τα ενεργειακά πιστοποιητικά και γενικότερα τις τεχνικές και ενεργειακές μελέτες ενώ παράλληλα ασκεί ανεξάρτητα το επάγγελμά του ως ελεύθερος επαγγελματίας. Περισσότερες πληροφορίες...

Από την Αίγινα η έναρξη της 11ης Εκστρατείας «Με Οδηγό το Διαβήτη 2026». Δωρεάν εξετάσεις για τους κατοίκους του νησιού.

Από την Αίγινα η έναρξη της 11ης Εκστρατείας «Με Οδηγό το Διαβήτη 2026». Δωρεάν εξετάσεις για τους πολίτες

Το διήμερο Σάββατο 23 και 24 Μαΐου 2026, πραγματοποιείται στο Κέντρο Υγείας Αίγινας η 11η Εκστρατεία «Με Οδηγό το Διαβήτη 2026».

Αυτή η πρωτοβουλία, που φέτος περιλαμβάνει στο οδοιπορικό της και τα νησιά του Αργοσαρωνικού, έχει ως κεντρικό στόχο την ενημέρωση, την έγκαιρη διάγνωση, την πρόληψη και την ευαισθητοποίηση του κοινού γύρω από τον Σακχαρώδη Διαβήτη.

Η δράση συνδιοργανώνεται από την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία (ΑΜΚΕ) «Με Οδηγό το Διαβήτη», τον Δήμο Αίγινας και το Κέντρο Υγείας του νησιού. Η προσπάθεια αυτή τελεί υπό την αιγίδα αρμόδιων οργανισμών και υλοποιείται με τη συνεργασία κορυφαίων επιστημονικών και υγειονομικών φορέων, καθώς και με τη στήριξη χορηγών.

Το Πρόγραμμα και οι Δωρεάν Εξετάσεις
Οι δωρεάν προληπτικοί έλεγχοι πραγματοποιούνται στο Κέντρο Υγείας Αίγινας κατά τις ακόλουθες ημέρες και ώρες:

Σάββατο 23 Μαΐου: 10:00 – 14:30 & 17:30 – 20:00

Κυριακή 24 Μαΐου: 10:00 – 14:30

Οι πολίτες που θα επισκεφθούν το Κέντρο Υγείας έχουν τη δυνατότητα να υποβληθούν σε ένα ευρύ και εξειδικευμένο φάσμα εξετάσεων, το οποίο περιλαμβάνει:

  • Μέτρηση γλυκόζης & Γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη
  • Έλεγχο συνδρόμου διαβητικής νευροπάθειας
  • Προληπτικό έλεγχο νεφρικής λειτουργίας
  • Triplex καρωτίδων & Λιπομετρήσεις
  • Οφθαλμολογική εξέταση & Σπιρομέτρηση

Στο Aegina Portal μίλησαν για την δράση η κ. Όλγα Πετρίτη - Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής Δήμου Αίγινας και η Αναστασία Καφούση - Πρόεδρος του Οργανισμού «Με Οδηγό το Διαβήτη».

Όλγα Πετρίτη: «Βρισκόμαστε στο Κέντρο Υγείας Αίγινας που πραγματοποιείται η δράση της πρόληψης για τον σακχαρώδη διαβήτη, με την εταιρεία "Με Οδηγό τον Διαβήτη", που στα πλαίσια της 11ης εκστρατείας της φέτος, περιλαμβάνει και τα νησιά του Αργοσαρωνικού. Σαν Δήμος Αίγινας στηρίζουμε έμπρακτα τέτοιες δράσεις, δεδομένου και ότι η Αίγινα είναι ένας νησιωτικός δήμος και υπάρχουν... δεν υπάρχει πληρότητα σε ιατρικές ειδικότητες. Τέτοιες δράσεις αποκτούν μεγαλύτερη αξία. Να ευχαριστήσουμε την εταιρεία "Με Οδηγό τον Διαβήτη", τους εξειδικευμένους γιατρούς, το Κέντρο Υγείας Αίγινας για την πολύ καλή συνεργασία και να ευχηθούμε πάντα να υπάρχουν τέτοιες παρεμβάσεις, ώστε να δίνεται η δυνατότητα στους πολίτες για δωρεάν εξετάσεις και για ιατρικές συμβουλές από εξειδικευμένους γιατρούς».

Αναστασία Καφούση: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Δήμο Αίγινας, την κυρία Πετρίτη, το Κέντρο Υγείας και όσους βοήθησαν να πραγματοποιηθεί η έναρξη της 11ης εκστρατείας στην Αίγινα. Εδώ και 11 χρόνια έχουμε μια συνέχεια και μια συνέπεια αναφορικά με την πρόληψη για τον σακχαρώδη διαβήτη. Φέτος, ακόμα πιο έντονο, κάνουμε προληπτικές εξετάσεις και για τα καρδιαγγειακά και για τα νεφρά, που θεωρώ ότι είναι πληρέστερο το έργο. Ευχαριστούμε για άλλη μια φορά. Πραγματικά, η έναρξη της εκστρατείας μας ξεκινάει με ένα πολύ θετικό πρόσημο.»

Η χειροτονία του Ανδρέα Γιάππαπα σε διάκονο, στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας, στο Βαθύ, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη κ. Εφραίμ.

Η χειροτονία του Ανδρέα Γιάππαπα σε διάκονο, στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στο Βαθύ.

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα και συγκίνηση τελέστηκε το Σάββατο 23 Μαΐου 2026, η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Βαθέως Αίγινας, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη κ. Εφραίμ.

Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος χειροτόνησε στον βαθμό του Διακόνου τον κ. Ανδρέα Γιάππαπα, ο οποίος κατάγεται από το Βαθύ Αίγινας. Η χειροτονία πραγματοποιήθηκε μέσα σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης, παρουσία πλήθους πιστών.

Ο νέος Διάκονος, εμφανώς συγκινημένος, αναφέρθηκε στο μυστήριο της Ιερωσύνης

Ο νέος Διάκονος, εμφανώς συγκινημένος, αναφέρθηκε στο μυστήριο της Ιερωσύνης και ευχαρίστησε θερμά τον Σεβασμιώτατο για την πατρική του αγάπη και εμπιστοσύνη.

Από την πλευρά του, ο Σεβασμιώτατος δεν έκρυψε τη συγκίνησή του, καθώς ο νεοχειροτονηθείς είναι συγγενής του. Στην ομιλία του ανακάλεσε μνήμες από τα παιδικά του χρόνια στην ίδια ενορία, ενώ παράλληλα ανέλυσε το Ευαγγέλιο της ημέρας, απευθύνοντας πνευματικά μηνύματα προς το εκκλησίασμα.

Πριν την απόλυση της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος απένειμε το οφίκιο του Οικονόμου

Πριν την απόλυση της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος απένειμε το οφίκιο του οικονόμου στον προϊστάμενο του Ιερού Ναού, π. Φώτιο Αποστολόπουλο, αναγνωρίζοντας την προσφορά και τη διακονία του.

Στη Θεία Λειτουργία συλλειτούργησαν ιερείς από την Αίγινα και την Αθήνα, ενώ οι πιστοί αναφώνησαν το «Άξιος» για τον νέο Διάκονο, συμμετέχοντας ενεργά στη χαρμόσυνη αυτή στιγμή της τοπικής Εκκλησίας.

Μετά το πέρας της ακολουθίας, ακολούθησε κέρασμα στο αρχονταρίκι του Ναού.

Η Αίγινα «Γέφυρα Θεραπείας και Τέχνης»: Ξεκίνησε το 4ο Φεστιβάλ «Τέχνη & Ψυχική Υγεία».

Ξεκίνησε το 4ο Φεστιβάλ «Τέχνη & Ψυχική Υγεία» στην Αίγινα.

Για τέταρτη συνεχή χρονιά, η Αίγινα μετατρέπεται σε έναν ζωντανό πυρήνα δημιουργίας, ευαισθητοποίησης και συμπερίληψης.

Το 4ο Φεστιβάλ «Τέχνη & Ψυχική Υγεία», το οποίο διοργανώνεται από το Ελληνικό Δίκτυο Φροντιστών ΕΠΙΟΝΗ, άνοιξε τις πύλες του στο συνεδριακό κέντρο του LaLiBay Resort & Spa και υποδέχεται επαγγελματίες, καλλιτέχνες και πολίτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, στέλνοντας ένα ηχηρό μήνυμα για τη θεραπευτική δύναμη της τέχνης.

Στο πλαίσιο της έναρξης των εργασιών, ο γνωστός ψυχίατρος και πρώην Ευρωβουλευτής, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξέφρασε τη μεγάλη του χαρά για τη συμμετοχή του.

Γίνεται κάτι πολύ αξιόλογο», δήλωσε ο κ. Κυμπουρόπουλος, τονίζοντας τη σημασία της στήριξης τέτοιων προσπαθειών

«Γίνεται κάτι πολύ αξιόλογο», δήλωσε ο κ. Κυμπουρόπουλος, τονίζοντας τη σημασία της στήριξης τέτοιων προσπαθειών, οι οποίες δεν περιορίζονται στα κεντρικά αστικά κέντρα, αλλά μεταφέρουν και αναδεικνύουν καίρια ζητήματα στην περιφέρεια.

Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΠΙΟΝΗ, Σπυρίδων Ζορμπάς, ο οποίος είχε και τον συντονισμό των συζητήσεων, υπογράμμισε τη σταθερή πορεία του θεσμού, αλλά και τον πολυπολιτισμικό χαρακτήρα που έχει αποκτήσει πλέον το φεστιβάλ.

«Σας ευχαριστούμε πολύ, τον Δήμο για την υποστήριξη», δήλωσε ο κ. Ζορμπάς. «Για τέταρτη χρονιά διοργανώνουμε στο όμορφο νησί σας το Φεστιβάλ "Τέχνη και Ψυχική Υγεία", με συμμετέχοντες από πολλές χώρες, όπως τη Σουηδία, την Ουκρανία, το Βέλγιο, τη Γαλλία —από όπου έχουμε μια ομάδα από τον Ερυθρό Σταυρό—. Και φυσικά, έχουμε πολύ ενδιαφέρουσες εισηγήσεις από επαγγελματίες και καλλιτέχνες, που δείχνουν τη θεραπευτική δύναμη της τέχνης στην ψυχική υγεία».

Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, κ. Μιχάλης Σπυριδάκης, εξέφρασε τις ευχαριστίες του

Ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, κ. Μιχάλης Σπυριδάκης, εξέφρασε τις ευχαριστίες του προς τους διοργανωτές και υπογράμμισε τη σταθερή στήριξη του Δήμου στο φεστιβάλ. Φέτος, η διοργάνωση αποκτά έντονο διεθνή χαρακτήρα, με συμμετοχές από χώρες όπως η Σουηδία, η Ουκρανία, το Βέλγιο και η Γαλλία (με τη συμμετοχή ομάδας από τον Γαλλικό Ερυθρό Σταυρό).

Ο κ. Σπυριδάκης σημείωσε: «Η τέχνη βοηθάει την ψυχή, έτσι ώστε να θεραπεύσει κάποιους τραυματισμούς που μπορεί να είναι ψυχικοί. Εύχομαι ο κόσμος να το αγαπήσει και να το αγκαλιάσει αυτό το φεστιβάλ», ενώ παράλληλα ευχαρίστησε το ξενοδοχείο LaLiBay για τη φιλοξενία των εκδηλώσεων.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον δίνει στην διοργάνωση η παρουσία μιας οκταμελούς ομάδας από τη Γαλλία, εκπροσωπώντας τον Γαλλικό Ερυθρό Σταυρό. Ο Φίλιππος Καραμπέτσος, μέλος της αποστολής, εξήγησε τον σκοπό της επίσκεψής τους. Η ομάδα εργάζεται πάνω σε δομές που βοηθούν άτομα με αναπηρία (disabled people) να επανενταχθούν στην κανονική αγορά εργασίας. Στην Αίγινα παρουσιάζουν ένα φωτογραφικό έργο (project) με στιγμιότυπα από τη δουλειά τους, τον τόπο διαμονής τους και την καθημερινότητά τους στις γαλλικές Άλπεις (Σαβοΐα).

 Όπως σημείωσε ο κ. Καραμπέτσος, για τα μισά από τα παιδιά της ομάδας, αυτή είναι η πρώτη φορά που ταξιδεύουν με αεροπλάνο και βγαίνουν εκτός Γαλλίας. Ο ίδιος εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη προς την ΕΠΙΟΝΗ για αυτή την ευκαιρία.

Σήμερα στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων βρέθηκε ένα βιωματικό εργαστήριο αγγειοπλαστικής και γλυπτικής, με στόχο την ενεργή συμμετοχή όλων, και ιδιαίτερα των παιδιών. Το εργαστήριο παρουσιάζει τις τέχνες αγγειοπλαστικής και της γλυπτικής. Η σύνδεση της τέχνης με την ψυχική υγεία, επιτυγχάνεται μέσα από τις φιλίες που αναπτύσσονται, την δημιουργία έργων και τις έκθεσής τους στο κοινό.

Οι εκδηλώσεις του φεστιβάλ κορυφώνονται την προσεχή Κυριακή, με τον Κ. Σπυρίδων Ζορμπά, πρόεδρο του Ελληνικού Δικτύου Φροντιστών ΕΠΙΟΝΗ, να απευθύνει ανοιχτό κάλεσμα σε όλους τους κατοίκους της Αίγινας στο Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Αίγινας, την Κυριακή, από τις 10:00 το πρωί έως τις 15:00 το μεσημέρι, σε μία δράση που περιλαμβάνει ενδιαφέρουσες ομιλίες και βιωματικά εργαστήρια. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Μπορείτε να διαβάσετε αναλυτικά το πρόγραμμα του Φεστιβάλ εδώ.

Featured

Στο ειρηνικό τοπίο του φθινοπώρου της Αίγινας, έξω από το εκκλησάκι του Αγίου Δημητρίου στην Παλαιά Χώρα, το ψιλόβροχο πότιζε το χώμα και η φύση γέμισε με μυρωδιές σχεδόν ξεχασμένες. Το εκκλησάκι στεκόταν αγέρωχο, σαν ένας μικρός πύργος που τάχθηκε να φυλάει την ιστορία και τις παραδόσεις, την αγωνία και τον φόβο των ανθρώπων που έζησαν εδώ πριν από πολλούς αιώνες, που συνέδεσαν την ζωή και τη καθημερινότητά τους με τις εκκλησίες και τους αγίους τους.

Ο τόπος καθαγιασμένος, από την θυσία τόσων χριστιανών που σφαγιάστηκαν και υπέφεραν, αλλά και παραμελημένος. Το καταμαρτυρούν τα γκρεμίσματα στους τοίχους και η έλλειψη συντήρησης και φροντίδας. Ένα μνημείο μοναδικό στο είδος του κινδυνεύει και μαζί κινδυνεύει να χαθεί ένα σημαντικότατο μέρος της ιστορίας και του πολιτισμού του νησιού. 
 
Ο εσπερινός τελέστηκε στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας από την  "Ομάδα Προστασίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Αίγινας", η σύσταση της οποίας έχει στόχο την ανάδειξη και την προβολή των μνημείων της Παλαιάς Χώρας, και μέσα από αυτήν την κινητοποίηση όσο το δυνατόν περισσότερων ανθρώπων.

Ο Γιώργος Μπήτρος, που είναι μέλος αυτής της ομάδας είπε στο Aegina Portal: "Βρισκόμαστε στον Άγιο Δημήτριο στην Παλαιά Χώρα σε έναν από τους ναούς που οι πρόγονοί μας είχαν αφιερώσει σε έναν ακόμα στρατιωτικό Άγιο.Το είχανε πάρα πολύ ανάγκη αυτό, γιατί πίστευαν ότι οι άγιοι “στρατιωτικοί άγιοι” όπως είναι ο Άγιος Δημήτριος, ο Άγιος Γεώργιος, θα τους προστάτευαν από τις αλλεπάλληλες επιδρομές των πειρατών των Τούρκων μετά, των Βενετσιάνων και ούτω καθεξής.


Ο ναός δεν είχε λειτουργηθεί για περισσότερο από είκοσι χρόνια.

Ο Άγιος Δημήτριος είναι ένας από τους δύο ναούς που είναι αφιερωμένοι στον  Άγιο Δημήτριο, ο άλλος είναι πάνω στο κάστρο ο λεγόμενος και "δίδυμος ναός”. Ήρθαμε απόψε εδώ επειδή εορτάζει αύριο, ο ένας λόγος είναι αυτός, να ανάψουμε κέρι να θυμιατίζουμε τον ναό να τον ψάλλουμε και αναρωτιόμασταν προηγουμένως μετά από πόσα χρόνια έχει να συμβεί κάτι τέτοιο ή και δεκαετίες. Μάθαμε ότι είχε λειτουργηθεί πριν από 20 χρόνια.

Τα βυζαντινά μνημεία της Παλαιάς Χώρας τα οποία μείνανε επειδή μετά το 1800 που εγκαταλείφθηκε η Παλαιά Χώρα, έρχονταν συνεχώς οι κάτοικοι εδώ και λειτουργούσαν τους ναούς, έτσι και έχουνε μείνει αυτά τα εκκλησάκια, που παραμένουν και είναι σήμερα τα βυζαντινά μνημεία της Αίγινας, ο Βυζαντινός Μυστράς, είναι επειδή οι κάτοικοι τα ευλαβούνταν, τα καθάριζαν, τα περιποιούνταν, τα ευτρέπιζαν, τα συντηρούσαν και έτσι έχουν μείνει σήμερα γύρω στα 32 εκκλησάκια.

Το κτίριο σε πολλά σημεία έχει ανοίξει και φεύγουν οι σοβάδες.

Ένας άλλος λόγος για τον οποίο ήρθαμε εδώ είναι γιατί ίσως είναι και η τελευταία φορά, δεν ξέρουμε και το λέω αυτό γιατί ο ναός έχει δεχτεί πάρα πολλές φθορές, σε πολλά σημεία του έχει ανοίξει κινδυνεύει και πραγματικά μέσα έχουνε φύγει σοφάδες και πέτρες, ήδη υπάρχουν ρωγμές οι οποίες βεβαίως μπορεί να είναι επικίνδυνες.

Η πρωτοβουλία είκοσι ανθρώπων και η σύσταση της ομάδας Προστασίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Αίγινας.

Πήραμε την πρωτοβουλία κάποιοι άνθρωποι πάνω από είκοσι. Συστήσαμε μία ομάδα για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς της Αίγινας με αφορμή την Παλαιοχώρα και σκοπός μας είναι να κινητοποιήσουμε όσο το δυνατόν γίνεται περισσότερους ανθρώπους σε αυτή την κατεύθυνση, όχι μόνο για την Παλαιοχώρα, αλλά και για τα υπόλοιπα μνημεία της Αίγινας, να υπάρχει ενδιαφέρον να αποκτήσουν και πάλι ζωή, επισκεψιμότητα να καταλάβουμε την αξία τους και τη σημασία τους, ότι είναι ένας πολιτιστικός πλούτος, μία μεγάλη και βαριά κληρονομιά για όλους μας.

Μία σπαρακτική επιγραφή, που αναδεικνύει το δράμα και το μαρτύριο των ανθρώπων που έζησαν στην Παλιαχώρα.

Ο Άγιος Δημήτριος είναι ένας ναός μεγάλος, σε αντίθεση με άλλους ναούς της Παλαιάς Χώρας. Σύμφωνα με την επιγραφή που υπάρχει πάνω από το ανακουφιστικό τόξο πάνω από τη θύρα, υπάρχει μία ανάγλυφη επιγραφή που λέει ότι “ετελειώθει”, δηλαδή τελείωσαν οι εργασίες του το 1619 από την οικογένεια Σπυρίδη.

Βεβαίως ο ναός προϋπήρχε, διότι εάν κοιτάξουμε στη νότια πλευρά του πάνω από το μοναδικό παραθυράκι που έχει, υπάρχει μία σπαρακτική επιγραφή μία πάρα πολύ συγκινητική επιγραφή την οποία επιτρέψτε μου να σας τη διαβάσω και αναφέρεται σε έναν αιώνα πριν δηλαδή αναφέρεται το 1537, όταν ο Μπαρμπαρόσα είχε αλώσει στην κυριολεξία την Παλαιοχώρα. Γράφει λοιπόν εκεί κάποιος άνθρωπος, πονεμένος, κατατρεγμένος, βασανισμένος, ότι “ Ο Μπαρμαρόσας κούρσεψε την Παλαιόχωρα και ξεντέριασε τους Λαδαίους”. Είναι μία επιγραφή η οποία είναι πάρα πολύ συγκινητική και αναδεικνύει το δράμα, το μαρτύριο όλων αυτών των ανθρώπων, που εδώ άφησαν το αίμα τους, την ψυχούλα τους, κάτω από τα χέρια των πειρατών, από τα χέρια των πειρατών και όλων εκείνων των κατακτητών οι οποίοι φέρθηκαν πάρα πολύ βάναυσα.

Ο εσπερινός του Αγίου Δημητρίου, μία επαφή με την Παλιαχώρα.

Να λοιπόν γιατί προτιμήσαμε να ‘ρθούμε εδώ και να ξεκινήσουμε έτσι μία επαφή με την Παλιαχώρα. Ο καιρός σήμερα ήταν λίγο δύσκολος, ωστόσο κάποιες ψυχές θέλησαν να έρθουνε. Να ευχαριστήσουμε τον πατέρα Στυλιανό ο οποίος πολύ πρόθυμος ήρθε να τελέσει την ακολουθία του εσπερινού μαζί με τον διάκονο τον πατέρα Ιωάννη. Να ευχαριστήσω επίσης τον κ. Παναγιώτη Χελιώτη ο οποίος έψαλλε, καθώς επίσης και τον κύριο Γιώργο Καλόφωνο ο οποίος ήρθε μαζί μας ανέβηκε μέχρι εδώ και την κυρία Νεκταρία και εύχομαι να έχουμε συνέχεια σ’ αυτό αν και χειμώνας".

Ο Γιώργος Καλόφωνος, επίσης μέλος της Ομάδας Προστασίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Αίγινας είπε: "Ήταν μία συγκλονιστική εμπειρία η λειτουργία μέσα στο ναό του Αγίου Δημητρίου, που συνήθως κάνεις τον επισκέπτεται και είναι άδειος σκοτεινός, αλλά πάντα υπάρχει μία ζωή μέσα, υπάρχει ιστορία.

Ήθελα να πω δυο λόγια γι’ αυτή την πρωτοβουλία την οποία ανέφερε ο Γιώργος ο Μπήτρος, είμαι και εγώ μέσα στην ομάδα αυτή, που σκεφτήκαμε να κάνουμε μία προσπάθεια για να διατηρήσουμε  με τον καλύτερο δυνατό τρόπο ή όσο μας επιτρέπουν οι δυνάμεις μας, για την πολύ πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Αίγινας. Μιλάμε βέβαια περισσότερο για τα μνημεία, περιλαμβάνονται όλα τα μνημεία, αλλά κυρίως τα βυζαντινά μνημεία και τα νεότερα.

Σεβασμός στην ταυτότητα των μνημείων. Είναι θησαυροί της παράδοσής μας.

Είναι αυτά τα οποία, νομίζω, χρειάζονται μεγαλύτερη φροντίδα, έχουν κάπως παραμεληθεί. Πιστεύουμε ότι αυτή η προσπάθεια πρέπει να γίνει με πολύ θετικό τρόπο, δίνοντας ένα παράδειγμα για όλους, πώς θα πρέπει με πολύ σεβασμό στην ταυτότητά τους, να προσεγγίζουμε αυτούς τους θησαυρούς της παράδοσης μας, έτσι ώστε η προσπάθειά μας να τα περισώσουμε να μην αλλοιώνει το χαρακτήρα τους.

Αυτό είναι κρίσιμο να είμαστε σε μία καλή σχέση και συνεργασία με την αρμόδια Αρχαιολογική Υπηρεσία η οποία δείχνει κάθε διάθεση να βοηθήσει κι αυτή, θυμίζω ότι ζούμε σε δύσκολους χρόνους γιατί για τη χώρα μας και βέβαια οι πόροι τους οποίους έχει η Αρχαιολογική Υπηρεσία είναι περιορισμένοι, οπότε νομίζω ότι με τον εθελοντισμό, αλλά και με χορηγίες θα μπορέσουμε, ελπίζουμε, να κάνουμε κάποια δουλειά. Πολύ σύντομα θα μόλις επισημοποιηθεί κάπως αυτή η ομάδα, θα κάνουμε ένα κάλεσμα σε όλους τους ενδιαφερόμενους να μαζευτούμε, να συζητήσουμε όλοι μαζί και να προχωρήσουμε με αργά βήματα, αλλά σταθερά, σε αυτές σ’ αυτό το δρόμο".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Ακολουθήστε το Aegina Portal στο Google News

google-news.png

Το σύνολο του περιεχομένου του Aegina Portal είναι πρωτότυπο, αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή μέρους αυτού χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.