Βραδιά αφιερωμένη στην παράδοση, τη δημιουργικότητα και την αλληλεγγύη από το "The Brilliant School".

Μια βραδιά αφιερωμένη στην παράδοση, τη δημιουργικότητα και την αλληλεγγύη χάρισε το "The Brilliant School" το απόγευμα της Παρασκευής, στην αυλή του Λαογραφικού Μουσείου, με αφορμή τον διαγωνισμό «Ήθη και Έθιμα του Τόπου μου».
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε η απονομή των βραβείων του διαγωνισμού, ενώ μικροί και μεγάλοι είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να μοιραστούν ιστορίες, παραδόσεις και στοιχεία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, μέσα από έργα ζωγραφικής, βίντεο και συνεντεύξεις που δημιούργησαν οι μαθητές.

Η διευθύντρια του σχολείου, κα Σταυρούλα Σώρρου, τόνισε τη σημασία της εκδήλωσης λέγοντας: «Πιστεύουμε βαθιά στη δύναμη της πολιτιστικής μας ταυτότητας. Θέλουμε κάθε παιδί να ανακαλύψει, να μάθει και να δείξει πόσο μοναδικό είναι. Μέσα από τη δημιουργία, καλλιεργούν το αίσθημα του ανήκειν και τον σεβασμό στη διαφορετικότητα».
Το καλλιτεχνικό μέρος της βραδιάς πλαισιώθηκε από το μουσικό σχήμα «Όλα Πένα», με τη Μιχαέλα Μαρίνη στη φωνή και τη Μαρία Λιούρκα στην κιθάρα, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα όμορφο κλίμα.
Παράλληλα, η εκδήλωση είχε και κοινωνικό χαρακτήρα, καθώς πραγματοποιήθηκε συλλογή τροφίμων και φαρμάκων για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Αίγινας.
Η πρωτοβουλία υλοποιήθηκε με την υποστήριξη του Δήμου Αίγινας, καθώς και σημαντικών τοπικών φορέων, όπως:
- Ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας "Ο Καποδίστριας",
- Το Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Αίγινας,
- Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Βαθέος,
- Ο Σύλλογος Προόδου και Ανάπτυξης Αίγινας,
- Ο Σύλλογος Προόδου και Ανάπτυξης Αγίων.
Εγκρίθηκε η δαπάνη για την επανατοποθέτηση του εξοπλισμού, αυτόνομης πρόσβασης ατόμων με κινητικά προβλήματα στη θάλασσα.
Με έγγραφο της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου Αίγινας στις 12 Ιουνίου 2025, εγκρίθηκε η δαπάνη για τη διάθεση ποσού ύψους 22.865 ευρώ για την πληρωμή ισόποσης δαπάνης για την επανατοποθέτηση τεσσάρων συσκευών και λοιπού εξοπλισμού (ομπρέλες, αποδυτήριο, διάδρομος), για την αυτόνομη πρόσβαση ατόμων με κινητικά προβλήματα στη θάλασσα, για το έτος 2025.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Μετά την ολοκλήρωση της καλοκαιρινής περιόδου οι συσκευές απεγκαταστάθηκαν και αποσυναρμολογήθηκαν από εξειδικευμένο προσωπικό της αναδόχου εταιρείας και ο Δήμος τις παρέλαβε και τις αποθήκευσε στις εγκαταστάσεις του. Τώρα οι συγκεκριμένες συσκευές θα επανατοποθετηθούν από το εξειδικευμένο προσωπικό που διαθέτει και τον κατάλληλο εξοπλισμό.
Σύμφωνα με το έγγραφο της σχετικής Τεχνικής Έκθεσης: "Η συσκευή Seatrack και ο λοιπός εξοπλισμός παραλίας θα εγκατασταθούν από εξειδικευμένο προσωπικό της εταιρίας στο ίδιο σημείο που είχαν εγκατασταθεί και το 2024. Το σημείο εγκατάστασης είναι απαραίτητο να είναι το ίδιο διαφορετικά θα χρειαστεί να γίνουν επεμβάσεις στην συσκευή. Η εγκατάσταση της συσκευής θα πραγματοποιηθεί στο χρόνο που θα συμφωνηθεί με τη διεύθυνση του Δήμου.
Ο Δήμος είναι υπεύθυνος για οποιεσδήποτε χωματουργικές εργασίες χρειαστεί να γίνουν στην παραλία. Ο Δήμος είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά του εξοπλισμού προς την παραλία".
Η παρέμβαση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο του έργου “Προσβάσιμη Αίγινα", το οποίο υλοποιείται μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα – Επιχειρηματικότητα – Καινοτομία 2014-2020» του Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων και δεν αφορά μόνο τα άτομα με αναπηρίες, αλλά δίνει την δυνατότητα και σε ηλικιωμένους, εγκύους, άτομα με παροδικά κινητικά προβλήματα ή μειωμένη όραση να απολαύσουν το καλοκαιρινό του μπάνιο.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 3) το Σάββατο 14 Ιουνίου 2025.

Λόγω των καιρικών συνθηκών που θα επικρατήσουν το Σάββατο 14 Ιουνίου 2025, στο χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς, που εκδίδει καθημερινά το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, η Αίγινα εμφανίζεται με υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, κατηγορίας κινδύνου 3.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Εφαρμογή του Μέτρου Προληπτικής Απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων:
Αφορά τη απόφαση της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων, για την εφαρμογή του Μέτρου απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, καθώς και σε δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση (όπως ορίζονται στις διατάξεις του Ν.998/1979 (Α’289)) της Π.Ε. Νήσων κατά τη διάρκεια της Αντιπυρικής περιόδου 2025, προς αποτροπή κινδύνου εκδήλωσης δασικής πυρκαγιάς, τις ημέρες εκείνες που ο δείκτης επικινδυνότητας, σύμφωνα με τον Ημερήσιο Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, είναι κατηγορίας 3 (υψηλή), κατηγορίας 4 (πολύ υψηλή) ή κατηγορίας 5 (κατάσταση συναγερμού) στις οδούς-περιοχές όπως αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω.
Η απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση, δεν καταλαμβάνει πρόσωπα που κατοικούν ή εργάζονται στις περιοχές που αποφασίστηκε η εφαρμογή της απαγόρευσης, αποκλειστικά για τη μετακίνησή τους από και προς την κατοικία ή την εργασία τους, καθώς και πρόσωπα που μετακινούνται εντός του οδικού δικτύου, με την επιφύλαξη της δυνατότητας επιβολής του μέτρου της απαγόρευσης κυκλοφορίας και σε τμήματα του δικτύου αυτού από τα κατά περίπτωση αρμόδια όργανα, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις [Ν.4926/2022 άρθρο 130 (ΦΕΚ 82/Α/20-4-2022)].
Στον Δήμο Αίγινας ισχύει απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας στις ακόλουθες περιοχές:
Δήμος Αίγινας:
- Όλο το ΒΑ τμήμα του νησιού από Κουρέντι - Μύλοι - Τσιδράρι με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγίων με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αφαίας με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγ. Μαρίνας, δασικοί δρόμοι Λαφρί - Μεσαγρός - Κάβος με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Κύλινδρα με δείκτη 3-4-5.
- Από Λαζαρήδες προς Αγ. Μαρίνα, Γιαννάκηδες με δείκτη 3-4-5.
- Από Γιαννάκηδες προς Άγιο Παντελεήμονα και Άλωνες με δείκτη 3-4-5.
- Από Σουβάλα προς Αγ. Μαρίνα με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Από Αγίους προς Μεσαγρό με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Οι δασικοί δρόμοι Μεσαγρού – Αγίας Μαρίνας (περιοχή Αγ. Νικολάου) με δείκτη 3-4-5.
- Η Παλαιά Χώρα με δείκτη 4-5.
- Δασικός δρόμος Όρους μέχρι το τυφλό Κάτω Βόδι με δείκτη 3-4-5.
- Ο τυφλός δασόδρομος Αγ. Νικολάου με δείκτη 3-4-5.
- Περιοχή Αρχαίου Ελαιώνα (από Αιγινήτισσα και Β΄ Μαραθώνα) με δείκτη 4-5.
- Η Ιερά Μονή Αγίου Μηνά και της Χρυσελεόντισσας, σημεία τα οποία επισκέπτονται πολλοί τουρίστες προσκυνητές με δείκτη 4-5. Για την Ιερά Μονή της Χρυσελεόντισσας δύναται η ελεύθερη διέλευση οχημάτων και πεζών κατά τις ημερομηνίες 14-15/8 κατά τις οποίες εορτάζει η Ιερά Μονή, κατόπιν θετικής εισήγησης της Διοίκησης Π.Υ. Πειραιά για
- τις συγκεκριμένες ημέρες.
- Στο νησί Μονή, προτείνεται η απαγόρευση πρόσβασης μετά τη δύση του ηλίου και η παραμονή σε αυτό με δείκτη 3-4-5.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας:
- Δεν καίμε σκουπίδια ή ξερά χόρτα και κλαδιά σε υπαίθριους χώρους κατά τους θερινούς μήνες.
- Δεν ανάβουμε υπαίθριες ψησταριές στα δάση ή σε χώρους που υπάρχουν ξερά χόρτα το καλοκαίρι.
- Αποφεύγουμε τις εργασίες που ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά (π.χ. οξυγονοκολλήσεις, χρήση τροχού ή άλλου εργαλείου που δημιουργεί σπινθήρες).
- Δεν πετάμε αναμμένα τσιγάρα και δεν αφήνουμε σκουπίδια στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
- Σεβόμαστε τις απαγορεύσεις πρόσβασης στα δάση σε περιόδους υψηλού κινδύνου.
- Κατά την Αντιπυρική Περίοδο απαγορεύεται, λόγω αυξημένης επικινδυνότητας, η οποιαδήποτε χρήση φωτιάς στην ύπαιθρο.
Συγκροτήθηκε η Οργανωτική Επιτροπή για το 15ο Φεστιβάλ Θεάτρου. Οι αρμοδιότητες και τα μέλη που την απαρτίζουν. Θα πραγματοποιηθεί από τις 25 Ιουλίου έως τις 13 Αυγούστου 2025.

Δημοσιεύθηκε χθες η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, το οποίο ομόφωνα κατά την τακτική συνεδρίαση της 7ης Μαΐου 2025, ενέκρινε τη σύσταση της Οργανωτικής Επιτροπής για το 15ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας, που θα πραγματοποιηθεί από τις 25 Ιουλίου έως τις 13 Αυγούστου 2025.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η απόφαση (αρ. 50/2025) έρχεται να επιβεβαιώσει τη συνέχιση ενός θεσμού που έχει καταξιωθεί τόσο σε τοπικό όσο και σε ευρύτερο πολιτιστικό επίπεδο, με τη συμμετοχή αξιόλογων θεατρικών σχημάτων και την στήριξη του θεατρόφιλου κοινού της Αίγινας. Την εισήγηση έκανε ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού κ. Μιχάλης Σπυριδάκης.
Μέλη της Επιτροπής είναι τόσο αιρετοί όσο και ενεργοί πολίτες της Αίγινας με ενασχόληση στον χώρο του θεάτρου, με εγνωσμένη προσφορά στα πολιτιστικά πράγματα του νησιού.
Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε ομόφωνα τη σύσταση επιτροπής με τίτλο: «Οργανωτική Επιτροπή 15ου Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας», του 2025, που αποτελείται από τα παρακάτω μέλη:
1. Μιχαήλ Σπυριδάκης, Αντιδήμαρχος Πολιτισμού
2. Γεώργιος Μπήτρος
3. Ανέστης Κορνέζος (σκηνοθέτης)
4. Νένα Τρικοπούλου (ερασιτέχνης ηθοποιός)
5. Αγγελική Στουραΐτη (ερασιτέχνης ηθοποιός)
6. Αναστασία Καλτσίδη (φοιτήτρια δραματικής σχολής)
7. Σοφία Πρωτονοταρίου
8. Μαρία Θεοδωράκου
9. Νεκταρία Μπήτρου
10. Άρτεμις Λαβούτα
11. Χαρά Νταμουράκη
12. Σταυρούλα Γκαρή
13. Αναστάσης Παπαδάκης
Σκοπός:
Η Οργανωτική Επιτροπή συνεργάζεται με φορείς, συλλόγους, σωματεία και θεατρικούς θιάσους με σκοπό την προώθηση της τέχνης του Θεάτρου μέσω υλοποίησης θεατρικών παραστάσεων στον Δήμο Αίγινας.
Το Φεστιβάλ Θεάτρου κατά την δεκατετραετή υλοποίησή του άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις ως προς την οργάνωσή του, αλλά και ως προς το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα των παραστάσεων που πραγματοποιήθηκαν.
Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του νησιού μας με την αθρόα συμμετοχή τους, αγκάλιασαν το γεγονός αποδεικνύοντας ότι το θέατρο απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες και σε όλες τις κοινωνικές ομάδες.
Αρμοδιότητες:
Η οργανωτική Επιτροπή:
•Αξιολογεί και εγκρίνει τις αιτήσεις συμμετοχής θεατρικών θιάσων που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ.
• Σχεδιάζει το λειτουργικό πλαίσιο του Φεστιβάλ σε συνεργασία με τον Δήμο Αίγινας.
• Συντονίζει τις ενέργειες βέλτιστης υλοποίησης του Φεστιβάλ.
• Εποπτεύει την καλή τήρηση των προϋποθέσεων συμμετοχής των θεατρικών θιάσων.
Πρόεδρος της Επιτροπής ορίζεται ο κ. Μπήτρος Γεώργιος.
Η θητεία της Επιτροπής λήγει με την ολοκλήρωση του 15ου Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας.
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το 15ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας, στην παρουσίαση που έκανε ο πρόεδρος του Φεστιβάλ κ. Γιώργος Μπήτρος στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Ανανέωση παραχώρησης βυτιοφόρου στον Δήμο Αίγινας για πυροπροστασία και ύδρευση, έως το 2030.

Την ομόφωνη ανανέωση της παραχώρησης υπηρεσιακού βυτιοφόρου ύδατος στον Δήμο Αίγινας για ακόμη πέντε έτη, ενέκρινε η Περιφερειακή Επιτροπή της Περιφέρειας Αττικής κατά την 25η συνεδρίασή της, που πραγματοποιήθηκε στις 11 Ιουνίου 2025, υπό την προεδρία του κ. Νίκου Χαρδαλιά.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Υπενθυμίζεται ότι το συγκεκριμένο όχημα είχε ανακατασκευαστεί πέρυσι από το Δημοτικό Συνεργείο του Δήμου Αίγινας και βρίσκεται στην εξαιρετική κατάσταση της φωτογραφίας, όπως είχε καταγράψει το ρεπορτάζ του Aegina Portal.
Το όχημα, ένα φορτηγό μάρκας VOLVO και μεικτό βάρος 19.000 kg, ανήκει στην Π.Ε. Νήσων και εξυπηρετεί κρίσιμες ανάγκες του νησιού, όπως δράσεις πυροπροστασίας, υποστήριξη του Πυροσβεστικού Κλιμακίου και μεταφορά νερού σε περιοχές με ελλιπή υδροδότηση. Η ανανέωση της παραχώρησης εγκρίθηκε χωρίς καταβολή μισθώματος και θα ισχύει έως τις 22 Ιουνίου 2030.
Η σχετική απόφαση ελήφθη μετά από αίτημα του Δήμου Αίγινας (αρ. πρωτ. 7174/2-5-2025) και σύμφωνη γνώμη του Αντιπεριφερειάρχη Π.Ε. Νήσων (αρ. πρωτ. 633226/26-5-2025), ενώ όλες οι δαπάνες λειτουργίας, συντήρησης, ασφάλισης και προσωπικού θα καλύπτονται αποκλειστικά από τον δήμο.
Ιδιαίτερη πρόβλεψη υπάρχει για την ενδεχόμενη ανάκληση της παραχώρησης σε περίπτωση έκτακτων αναγκών, οπότε ο Δήμος οφείλει να επιστρέψει το όχημα άμεσα και σε πλήρη λειτουργία, ακόμη και κατά μη εργάσιμες ημέρες. Η διάρκεια παραχώρησης μπορεί να παραταθεί ισόχρονα, αναλόγως της ανάγκης χρήσης από την Περιφέρεια.
Η επιστροφή του οχήματος, μετά τη λήξη της παραχώρησης, θα γίνει με Πρωτόκολλο Παράδοσης – Παραλαβής ενώπιον τριμελούς επιτροπής, η οποία θα εξετάσει τυχόν φθορές πέραν της συνήθους χρήσης, με τις αντίστοιχες δαπάνες να βαρύνουν τον Δήμο Αίγινας.
Το τακτικό μέλος της Περιφερειακής Επιτροπής κ. Γεράκη Αικατερίνη απείχε από την ψηφοφορία.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 3) σήμερα Πέμπτη 12 και αύριο Παρασκευή 13 Ιουνίου 2025.
Λόγω των καιρικών συνθηκών που θα επικρατήσουν σήμερα Πέμπτη 12 και αύριο Παρασκευή 13 Ιουνίου 2025, στο χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς, που εκδίδει καθημερινά το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, η Αίγινα εμφανίζεται με υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, κατηγορίας κινδύνου 3.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Εφαρμογή του Μέτρου Προληπτικής Απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων:
Αφορά τη απόφαση της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων, για την εφαρμογή του Μέτρου απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, καθώς και σε δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση (όπως ορίζονται στις διατάξεις του Ν.998/1979 (Α’289)) της Π.Ε. Νήσων κατά τη διάρκεια της Αντιπυρικής περιόδου 2025, προς αποτροπή κινδύνου εκδήλωσης δασικής πυρκαγιάς, τις ημέρες εκείνες που ο δείκτης επικινδυνότητας, σύμφωνα με τον Ημερήσιο Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, είναι κατηγορίας 3 (υψηλή), κατηγορίας 4 (πολύ υψηλή) ή κατηγορίας 5 (κατάσταση συναγερμού) στις οδούς-περιοχές όπως αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω.
Η απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση, δεν καταλαμβάνει πρόσωπα που κατοικούν ή εργάζονται στις περιοχές που αποφασίστηκε η εφαρμογή της απαγόρευσης, αποκλειστικά για τη μετακίνησή τους από και προς την κατοικία ή την εργασία τους, καθώς και πρόσωπα που μετακινούνται εντός του οδικού δικτύου, με την επιφύλαξη της δυνατότητας επιβολής του μέτρου της απαγόρευσης κυκλοφορίας και σε τμήματα του δικτύου αυτού από τα κατά περίπτωση αρμόδια όργανα, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις [Ν.4926/2022 άρθρο 130 (ΦΕΚ 82/Α/20-4-2022)].
Στον Δήμο Αίγινας ισχύει απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας στις ακόλουθες περιοχές:
Δήμος Αίγινας:
- Όλο το ΒΑ τμήμα του νησιού από Κουρέντι - Μύλοι - Τσιδράρι με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγίων με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αφαίας με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγ. Μαρίνας, δασικοί δρόμοι Λαφρί - Μεσαγρός - Κάβος με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Κύλινδρα με δείκτη 3-4-5.
- Από Λαζαρήδες προς Αγ. Μαρίνα, Γιαννάκηδες με δείκτη 3-4-5.
- Από Γιαννάκηδες προς Άγιο Παντελεήμονα και Άλωνες με δείκτη 3-4-5.
- Από Σουβάλα προς Αγ. Μαρίνα με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Από Αγίους προς Μεσαγρό με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Οι δασικοί δρόμοι Μεσαγρού – Αγίας Μαρίνας (περιοχή Αγ. Νικολάου) με δείκτη 3-4-5.
- Η Παλαιά Χώρα με δείκτη 4-5.
- Δασικός δρόμος Όρους μέχρι το τυφλό Κάτω Βόδι με δείκτη 3-4-5.
- Ο τυφλός δασόδρομος Αγ. Νικολάου με δείκτη 3-4-5.
- Περιοχή Αρχαίου Ελαιώνα (από Αιγινήτισσα και Β΄ Μαραθώνα) με δείκτη 4-5.
- Η Ιερά Μονή Αγίου Μηνά και της Χρυσελεόντισσας, σημεία τα οποία επισκέπτονται πολλοί τουρίστες προσκυνητές με δείκτη 4-5. Για την Ιερά Μονή της Χρυσελεόντισσας δύναται η ελεύθερη διέλευση οχημάτων και πεζών κατά τις ημερομηνίες 14-15/8 κατά τις οποίες εορτάζει η Ιερά Μονή, κατόπιν θετικής εισήγησης της Διοίκησης Π.Υ. Πειραιά για
- τις συγκεκριμένες ημέρες.
- Στο νησί Μονή, προτείνεται η απαγόρευση πρόσβασης μετά τη δύση του ηλίου και η παραμονή σε αυτό με δείκτη 3-4-5.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας:
- Δεν καίμε σκουπίδια ή ξερά χόρτα και κλαδιά σε υπαίθριους χώρους κατά τους θερινούς μήνες.
- Δεν ανάβουμε υπαίθριες ψησταριές στα δάση ή σε χώρους που υπάρχουν ξερά χόρτα το καλοκαίρι.
- Αποφεύγουμε τις εργασίες που ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά (π.χ. οξυγονοκολλήσεις, χρήση τροχού ή άλλου εργαλείου που δημιουργεί σπινθήρες).
- Δεν πετάμε αναμμένα τσιγάρα και δεν αφήνουμε σκουπίδια στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
- Σεβόμαστε τις απαγορεύσεις πρόσβασης στα δάση σε περιόδους υψηλού κινδύνου.
- Κατά την Αντιπυρική Περίοδο απαγορεύεται, λόγω αυξημένης επικινδυνότητας, η οποιαδήποτε χρήση φωτιάς στην ύπαιθρο.
Ένα πολύχρωμο φεστιβάλ χαράς, παιχνιδιού και δημιουργικότητας, η γιορτή λήξης στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών "Παυλινέρη Στέλλα".

Με μία γιορτή απόλυτα αφιερωμένη στη χαρά της δημιουργίας και της μάθησης, ολοκληρώθηκε η φετινή σχολική χρονιά στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών της κ. Παυλινέρη Στέλλας στην Αίγινα.
Η τελευταία μέρα των μαθημάτων μετατράπηκε σε ένα πολύχρωμο φεστιβάλ χαράς, παιχνιδιού και δημιουργικότητας, με στόχο την εμπειρία και τη συλλογική δράση.
Η γιορτή χωρίστηκε σε τρία ξεχωριστά parties, με κάθε ηλικιακή ομάδα να απολαμβάνει μια μοναδική θεματική δραστηριότητα. Τα μικρότερα παιδιά διασκέδασαν με την εμφάνιση του αγαπημένου τους ρομπότ, Digi the Robot, χορεύοντας και τραγουδώντας γνωστές μελωδίες όπως το “Hokey Pokey”, αλλά και αποσπάσματα από τη νέα θεατρική τους προσπάθεια: το διαχρονικό musical "The Sound of Music – Η Μελωδία της Ευτυχίας".

Την ίδια ώρα, στις διπλανές αίθουσες εξελίσσονταν δραστηριότητες για τους μεγαλύτερους μαθητές, με πρωταγωνιστές... τα πιόνια! Πρωτάθλημα σκάκι στα αγγλικά και τα γαλλικά, μία δημιουργική προσέγγιση της γλώσσας μέσα από στρατηγικό παιχνίδι, και ένα ιδιαίτερο επιτραπέζιο Monopoly από το Λούβρο, με θέμα τα έργα τέχνης του διάσημου μουσείου, συνέβαλαν στο να γίνει η γνώση... παιχνίδι!
Μετά την αποχώρηση του Digi, η αίθουσα εκδηλώσεων μετατράπηκε σε εργαστήρι χειροτεχνίας με οικολογική θεματολογία: “Earth Animals”. Ακολούθησε μουσικό DJ party, κεράσματα και προβολή ταινίας με κοινωνικό μήνυμα. Κανένας διαγωνισμός, κανένα έπαθλο – όλα τα παιδιά έλαβαν ένα όμορφο δώρο από τις δασκάλες τους, ως ένδειξη αγάπης και εκτίμησης για τη φετινή χρονιά.
Το καλοκαίρι συνεχίζει με δράση και μάθηση.
Από την 1η Ιουλίου ξεκινούν τα καλοκαιρινά προγράμματα, με πλήρη συμμετοχή και πολλές δωρεάν παροχές. Ξεχωρίζει η λειτουργία δανειστικής βιβλιοθήκης αγγλικών και γαλλικών, με λογοτεχνικά έργα, παραμύθια, comics αλλά και τον ξένο τύπο. Οι μαθητές θα μπορούν να δανείζονται βιβλία ή να διαβάζουν στον ειδικά διαμορφωμένο, δροσερό χώρο του κέντρου.
Επιπλέον, μία φορά την εβδομάδα, θα πραγματοποιείται προβολή ταινιών, ντοκιμαντέρ, podcasts και ζωντανών μεταδόσεων από γαλλικά και βρετανικά τηλεοπτικά κανάλια, εμπλουτίζοντας τη γλωσσική και πολιτισμική καλλιέργεια των παιδιών. Την επίβλεψη όλων των παραπάνω δράσεων αναλαμβάνει ο Γεώργιος Χατζίνας, ο οποίος θα βρίσκεται καθημερινά στη γραμματεία, συντονίζοντας τις προβολές, τη βιβλιοθήκη και τα κοινωνικά μέσα του κέντρου.
Καλοκαίρι με γνώση και δημιουργία
Με την ολοκλήρωση της σχολικής χρονιάς, το Κέντρο Ξένων Γλωσσών της Στέλλας Παυλινέρη δεν σταματά τη δράση του – αντιθέτως, υποδέχεται το καλοκαίρι με ένα πλούσιο και εμπλουτισμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα που θα κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον των παιδιών και θα ενισχύσει τις γλωσσικές τους δεξιότητες.
Τα καλοκαιρινά προγράμματα ξεκινούν την 1η Ιουλίου, με τα τμήματα να είναι, ήδη, πλήρη. Παρ’ όλα αυτά, το Κέντρο προσφέρει δωρεάν παροχές σε όλους τους μαθητές, που υπόσχονται ένα καλοκαίρι γεμάτο μάθηση και έμπνευση.
Στον ειδικά διαμορφωμένο και δροσερό χώρο του εκπαιδευτηρίου, θα λειτουργεί δανειστική βιβλιοθήκη αγγλικών και γαλλικών βιβλίων. Οι μαθητές θα έχουν τη δυνατότητα είτε να διαβάζουν εκεί είτε να δανείζονται τα βιβλία της επιλογής τους για το σπίτι. Η συλλογή περιλαμβάνει κλασικά έργα, παραμύθια, λογοτεχνικά βιβλία, comics, αλλά και εβδομαδιαίο τύπο από τον αγγλόφωνο και γαλλόφωνο κόσμο, προσφέροντας πλούσιο υλικό για όλες τις ηλικίες και τα επίπεδα.
Παράλληλα, μία φορά την εβδομάδα και κατόπιν συνεννόησης με τη γραμματεία, οι μαθητές θα μπορούν να παρακολουθούν ταινίες στα αγγλικά ή γαλλικά με αντίστοιχους υπότιτλους, καθώς και εκπαιδευτικά podcasts, ντοκιμαντέρ για το περιβάλλον, ψηφιακά ταξίδια σε άλλες χώρες, βιογραφίες σπουδαίων γυναικών, ακόμη και live μεταδόσεις από βρετανικά και γαλλικά κανάλια.
Στόχος αυτών των δραστηριοτήτων είναι όχι μόνο η διατήρηση και βελτίωση της γλωσσικής ικανότητας των παιδιών, αλλά και η ενίσχυση της κριτικής τους σκέψης. Όπως σημειώνουν οι εκπαιδευτικοί του Κέντρου, η πολυδιάστατη προσέγγιση που ακολουθούν εδώ και χρόνια έχει αποδειχθεί καθοριστική στην ανάπτυξη πραγματικών δεξιοτήτων και όχι απλώς στην απομνημόνευση.
Οι εγγραφές για τη νέα χρονιά ξεκίνησαν.
Οι εγγραφές για το νέο σχολικό έτος έχουν ήδη ξεκινήσει, με τα πρώτα τμήματα Junior να είναι ήδη πλήρη. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνήσουν άμεσα με το Κέντρο, το οποίο στεγάζεται πλέον σε ένα όμορφο εκπαιδευτήριο δίπλα στη Δημοτική Πινακοθήκη Αίγινας.
Η ομάδα του Κέντρου Ξένων Γλωσσών Παυλινέρη εύχεται σε όλους ένα όμορφο, δημιουργικό και ήρεμο καλοκαίρι, γεμάτο εμπειρίες και αγγίγματα γνώσης!
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα του Κέντρου Ξένων Γλωσσών "Παυλινέρη Στέλλα"
Ανακοινώσεις
Μικρές Αγγελίες
Διακηρύξεις - Προκηρύξεις - Προσκλήσεις
Βλάβη σε κολώνα του ηλεκτρικού ρεύματος στην οδό Αφαίας, προκάλεσε διακοπή το απόγευμα.
Άγνωστοι χρησιμοποίησαν το όνομα του κ. Γιώργου Σκαλτσιώτη, για να εξαπατήσουν τηλεφωνικά επαγγελματίες της Αίγινας.
Πρώτη η Αίγινα ανάμεσα στα πιο δημοφιλή νησιά για το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος 2025, σύμφωνα με τα στοιχεία του Ferryhopper.
Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 3) την Τετάρτη 11 Ιουνίου 2025.
Εκδήλωση επίδειξης ικανοτήτων των νεαρών μαθητριών, του τμήματος Aerial Yoga στο γυμναστήριο "Κούρος", της Φωτεινής Μπήτρου.
Μεγάλη επιτυχία για τη μουσικοχορευτική εκδήλωση στο Βαθύ, στον πλαίσιο του εορτασμού της Αγίας Τριάδας.
Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 3) την Τρίτη 10 Ιουνίου 2025.
Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πολιτών στην Πέρδικα, για την εγκατάσταση κεραίας κινητής τηλεφωνίας στο Σφεντούρι.
Ανακοινώσεις
Βραδιά αφιερωμένη στην παράδοση, τη δημιουργικότητα και την αλληλεγγύη από το "The Brilliant School".

Μια βραδιά αφιερωμένη στην παράδοση, τη δημιουργικότητα και την αλληλεγγύη χάρισε το "The Brilliant School" το απόγευμα της Παρασκευής, στην αυλή του Λαογραφικού Μουσείου, με αφορμή τον διαγωνισμό «Ήθη και Έθιμα του Τόπου μου».
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε η απονομή των βραβείων του διαγωνισμού, ενώ μικροί και μεγάλοι είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να μοιραστούν ιστορίες, παραδόσεις και στοιχεία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, μέσα από έργα ζωγραφικής, βίντεο και συνεντεύξεις που δημιούργησαν οι μαθητές.

Η διευθύντρια του σχολείου, κα Σταυρούλα Σώρρου, τόνισε τη σημασία της εκδήλωσης λέγοντας: «Πιστεύουμε βαθιά στη δύναμη της πολιτιστικής μας ταυτότητας. Θέλουμε κάθε παιδί να ανακαλύψει, να μάθει και να δείξει πόσο μοναδικό είναι. Μέσα από τη δημιουργία, καλλιεργούν το αίσθημα του ανήκειν και τον σεβασμό στη διαφορετικότητα».
Το καλλιτεχνικό μέρος της βραδιάς πλαισιώθηκε από το μουσικό σχήμα «Όλα Πένα», με τη Μιχαέλα Μαρίνη στη φωνή και τη Μαρία Λιούρκα στην κιθάρα, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα όμορφο κλίμα.
Παράλληλα, η εκδήλωση είχε και κοινωνικό χαρακτήρα, καθώς πραγματοποιήθηκε συλλογή τροφίμων και φαρμάκων για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Αίγινας.
Η πρωτοβουλία υλοποιήθηκε με την υποστήριξη του Δήμου Αίγινας, καθώς και σημαντικών τοπικών φορέων, όπως:
- Ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας "Ο Καποδίστριας",
- Το Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Αίγινας,
- Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Βαθέος,
- Ο Σύλλογος Προόδου και Ανάπτυξης Αίγινας,
- Ο Σύλλογος Προόδου και Ανάπτυξης Αγίων.
Εγκρίθηκε η δαπάνη για την επανατοποθέτηση του εξοπλισμού, αυτόνομης πρόσβασης ατόμων με κινητικά προβλήματα στη θάλασσα.
Με έγγραφο της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου Αίγινας στις 12 Ιουνίου 2025, εγκρίθηκε η δαπάνη για τη διάθεση ποσού ύψους 22.865 ευρώ για την πληρωμή ισόποσης δαπάνης για την επανατοποθέτηση τεσσάρων συσκευών και λοιπού εξοπλισμού (ομπρέλες, αποδυτήριο, διάδρομος), για την αυτόνομη πρόσβαση ατόμων με κινητικά προβλήματα στη θάλασσα, για το έτος 2025.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Μετά την ολοκλήρωση της καλοκαιρινής περιόδου οι συσκευές απεγκαταστάθηκαν και αποσυναρμολογήθηκαν από εξειδικευμένο προσωπικό της αναδόχου εταιρείας και ο Δήμος τις παρέλαβε και τις αποθήκευσε στις εγκαταστάσεις του. Τώρα οι συγκεκριμένες συσκευές θα επανατοποθετηθούν από το εξειδικευμένο προσωπικό που διαθέτει και τον κατάλληλο εξοπλισμό.
Σύμφωνα με το έγγραφο της σχετικής Τεχνικής Έκθεσης: "Η συσκευή Seatrack και ο λοιπός εξοπλισμός παραλίας θα εγκατασταθούν από εξειδικευμένο προσωπικό της εταιρίας στο ίδιο σημείο που είχαν εγκατασταθεί και το 2024. Το σημείο εγκατάστασης είναι απαραίτητο να είναι το ίδιο διαφορετικά θα χρειαστεί να γίνουν επεμβάσεις στην συσκευή. Η εγκατάσταση της συσκευής θα πραγματοποιηθεί στο χρόνο που θα συμφωνηθεί με τη διεύθυνση του Δήμου.
Ο Δήμος είναι υπεύθυνος για οποιεσδήποτε χωματουργικές εργασίες χρειαστεί να γίνουν στην παραλία. Ο Δήμος είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά του εξοπλισμού προς την παραλία".
Η παρέμβαση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο του έργου “Προσβάσιμη Αίγινα", το οποίο υλοποιείται μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα – Επιχειρηματικότητα – Καινοτομία 2014-2020» του Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων και δεν αφορά μόνο τα άτομα με αναπηρίες, αλλά δίνει την δυνατότητα και σε ηλικιωμένους, εγκύους, άτομα με παροδικά κινητικά προβλήματα ή μειωμένη όραση να απολαύσουν το καλοκαιρινό του μπάνιο.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 3) το Σάββατο 14 Ιουνίου 2025.

Λόγω των καιρικών συνθηκών που θα επικρατήσουν το Σάββατο 14 Ιουνίου 2025, στο χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς, που εκδίδει καθημερινά το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, η Αίγινα εμφανίζεται με υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, κατηγορίας κινδύνου 3.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Εφαρμογή του Μέτρου Προληπτικής Απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων:
Αφορά τη απόφαση της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων, για την εφαρμογή του Μέτρου απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, καθώς και σε δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση (όπως ορίζονται στις διατάξεις του Ν.998/1979 (Α’289)) της Π.Ε. Νήσων κατά τη διάρκεια της Αντιπυρικής περιόδου 2025, προς αποτροπή κινδύνου εκδήλωσης δασικής πυρκαγιάς, τις ημέρες εκείνες που ο δείκτης επικινδυνότητας, σύμφωνα με τον Ημερήσιο Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, είναι κατηγορίας 3 (υψηλή), κατηγορίας 4 (πολύ υψηλή) ή κατηγορίας 5 (κατάσταση συναγερμού) στις οδούς-περιοχές όπως αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω.
Η απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση, δεν καταλαμβάνει πρόσωπα που κατοικούν ή εργάζονται στις περιοχές που αποφασίστηκε η εφαρμογή της απαγόρευσης, αποκλειστικά για τη μετακίνησή τους από και προς την κατοικία ή την εργασία τους, καθώς και πρόσωπα που μετακινούνται εντός του οδικού δικτύου, με την επιφύλαξη της δυνατότητας επιβολής του μέτρου της απαγόρευσης κυκλοφορίας και σε τμήματα του δικτύου αυτού από τα κατά περίπτωση αρμόδια όργανα, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις [Ν.4926/2022 άρθρο 130 (ΦΕΚ 82/Α/20-4-2022)].
Στον Δήμο Αίγινας ισχύει απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας στις ακόλουθες περιοχές:
Δήμος Αίγινας:
- Όλο το ΒΑ τμήμα του νησιού από Κουρέντι - Μύλοι - Τσιδράρι με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγίων με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αφαίας με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγ. Μαρίνας, δασικοί δρόμοι Λαφρί - Μεσαγρός - Κάβος με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Κύλινδρα με δείκτη 3-4-5.
- Από Λαζαρήδες προς Αγ. Μαρίνα, Γιαννάκηδες με δείκτη 3-4-5.
- Από Γιαννάκηδες προς Άγιο Παντελεήμονα και Άλωνες με δείκτη 3-4-5.
- Από Σουβάλα προς Αγ. Μαρίνα με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Από Αγίους προς Μεσαγρό με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Οι δασικοί δρόμοι Μεσαγρού – Αγίας Μαρίνας (περιοχή Αγ. Νικολάου) με δείκτη 3-4-5.
- Η Παλαιά Χώρα με δείκτη 4-5.
- Δασικός δρόμος Όρους μέχρι το τυφλό Κάτω Βόδι με δείκτη 3-4-5.
- Ο τυφλός δασόδρομος Αγ. Νικολάου με δείκτη 3-4-5.
- Περιοχή Αρχαίου Ελαιώνα (από Αιγινήτισσα και Β΄ Μαραθώνα) με δείκτη 4-5.
- Η Ιερά Μονή Αγίου Μηνά και της Χρυσελεόντισσας, σημεία τα οποία επισκέπτονται πολλοί τουρίστες προσκυνητές με δείκτη 4-5. Για την Ιερά Μονή της Χρυσελεόντισσας δύναται η ελεύθερη διέλευση οχημάτων και πεζών κατά τις ημερομηνίες 14-15/8 κατά τις οποίες εορτάζει η Ιερά Μονή, κατόπιν θετικής εισήγησης της Διοίκησης Π.Υ. Πειραιά για
- τις συγκεκριμένες ημέρες.
- Στο νησί Μονή, προτείνεται η απαγόρευση πρόσβασης μετά τη δύση του ηλίου και η παραμονή σε αυτό με δείκτη 3-4-5.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας:
- Δεν καίμε σκουπίδια ή ξερά χόρτα και κλαδιά σε υπαίθριους χώρους κατά τους θερινούς μήνες.
- Δεν ανάβουμε υπαίθριες ψησταριές στα δάση ή σε χώρους που υπάρχουν ξερά χόρτα το καλοκαίρι.
- Αποφεύγουμε τις εργασίες που ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά (π.χ. οξυγονοκολλήσεις, χρήση τροχού ή άλλου εργαλείου που δημιουργεί σπινθήρες).
- Δεν πετάμε αναμμένα τσιγάρα και δεν αφήνουμε σκουπίδια στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
- Σεβόμαστε τις απαγορεύσεις πρόσβασης στα δάση σε περιόδους υψηλού κινδύνου.
- Κατά την Αντιπυρική Περίοδο απαγορεύεται, λόγω αυξημένης επικινδυνότητας, η οποιαδήποτε χρήση φωτιάς στην ύπαιθρο.
Συγκροτήθηκε η Οργανωτική Επιτροπή για το 15ο Φεστιβάλ Θεάτρου. Οι αρμοδιότητες και τα μέλη που την απαρτίζουν. Θα πραγματοποιηθεί από τις 25 Ιουλίου έως τις 13 Αυγούστου 2025.

Δημοσιεύθηκε χθες η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, το οποίο ομόφωνα κατά την τακτική συνεδρίαση της 7ης Μαΐου 2025, ενέκρινε τη σύσταση της Οργανωτικής Επιτροπής για το 15ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας, που θα πραγματοποιηθεί από τις 25 Ιουλίου έως τις 13 Αυγούστου 2025.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η απόφαση (αρ. 50/2025) έρχεται να επιβεβαιώσει τη συνέχιση ενός θεσμού που έχει καταξιωθεί τόσο σε τοπικό όσο και σε ευρύτερο πολιτιστικό επίπεδο, με τη συμμετοχή αξιόλογων θεατρικών σχημάτων και την στήριξη του θεατρόφιλου κοινού της Αίγινας. Την εισήγηση έκανε ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού κ. Μιχάλης Σπυριδάκης.
Μέλη της Επιτροπής είναι τόσο αιρετοί όσο και ενεργοί πολίτες της Αίγινας με ενασχόληση στον χώρο του θεάτρου, με εγνωσμένη προσφορά στα πολιτιστικά πράγματα του νησιού.
Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε ομόφωνα τη σύσταση επιτροπής με τίτλο: «Οργανωτική Επιτροπή 15ου Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας», του 2025, που αποτελείται από τα παρακάτω μέλη:
1. Μιχαήλ Σπυριδάκης, Αντιδήμαρχος Πολιτισμού
2. Γεώργιος Μπήτρος
3. Ανέστης Κορνέζος (σκηνοθέτης)
4. Νένα Τρικοπούλου (ερασιτέχνης ηθοποιός)
5. Αγγελική Στουραΐτη (ερασιτέχνης ηθοποιός)
6. Αναστασία Καλτσίδη (φοιτήτρια δραματικής σχολής)
7. Σοφία Πρωτονοταρίου
8. Μαρία Θεοδωράκου
9. Νεκταρία Μπήτρου
10. Άρτεμις Λαβούτα
11. Χαρά Νταμουράκη
12. Σταυρούλα Γκαρή
13. Αναστάσης Παπαδάκης
Σκοπός:
Η Οργανωτική Επιτροπή συνεργάζεται με φορείς, συλλόγους, σωματεία και θεατρικούς θιάσους με σκοπό την προώθηση της τέχνης του Θεάτρου μέσω υλοποίησης θεατρικών παραστάσεων στον Δήμο Αίγινας.
Το Φεστιβάλ Θεάτρου κατά την δεκατετραετή υλοποίησή του άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις ως προς την οργάνωσή του, αλλά και ως προς το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα των παραστάσεων που πραγματοποιήθηκαν.
Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του νησιού μας με την αθρόα συμμετοχή τους, αγκάλιασαν το γεγονός αποδεικνύοντας ότι το θέατρο απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες και σε όλες τις κοινωνικές ομάδες.
Αρμοδιότητες:
Η οργανωτική Επιτροπή:
•Αξιολογεί και εγκρίνει τις αιτήσεις συμμετοχής θεατρικών θιάσων που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ.
• Σχεδιάζει το λειτουργικό πλαίσιο του Φεστιβάλ σε συνεργασία με τον Δήμο Αίγινας.
• Συντονίζει τις ενέργειες βέλτιστης υλοποίησης του Φεστιβάλ.
• Εποπτεύει την καλή τήρηση των προϋποθέσεων συμμετοχής των θεατρικών θιάσων.
Πρόεδρος της Επιτροπής ορίζεται ο κ. Μπήτρος Γεώργιος.
Η θητεία της Επιτροπής λήγει με την ολοκλήρωση του 15ου Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας.
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το 15ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας, στην παρουσίαση που έκανε ο πρόεδρος του Φεστιβάλ κ. Γιώργος Μπήτρος στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Ανανέωση παραχώρησης βυτιοφόρου στον Δήμο Αίγινας για πυροπροστασία και ύδρευση, έως το 2030.

Την ομόφωνη ανανέωση της παραχώρησης υπηρεσιακού βυτιοφόρου ύδατος στον Δήμο Αίγινας για ακόμη πέντε έτη, ενέκρινε η Περιφερειακή Επιτροπή της Περιφέρειας Αττικής κατά την 25η συνεδρίασή της, που πραγματοποιήθηκε στις 11 Ιουνίου 2025, υπό την προεδρία του κ. Νίκου Χαρδαλιά.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Υπενθυμίζεται ότι το συγκεκριμένο όχημα είχε ανακατασκευαστεί πέρυσι από το Δημοτικό Συνεργείο του Δήμου Αίγινας και βρίσκεται στην εξαιρετική κατάσταση της φωτογραφίας, όπως είχε καταγράψει το ρεπορτάζ του Aegina Portal.
Το όχημα, ένα φορτηγό μάρκας VOLVO και μεικτό βάρος 19.000 kg, ανήκει στην Π.Ε. Νήσων και εξυπηρετεί κρίσιμες ανάγκες του νησιού, όπως δράσεις πυροπροστασίας, υποστήριξη του Πυροσβεστικού Κλιμακίου και μεταφορά νερού σε περιοχές με ελλιπή υδροδότηση. Η ανανέωση της παραχώρησης εγκρίθηκε χωρίς καταβολή μισθώματος και θα ισχύει έως τις 22 Ιουνίου 2030.
Η σχετική απόφαση ελήφθη μετά από αίτημα του Δήμου Αίγινας (αρ. πρωτ. 7174/2-5-2025) και σύμφωνη γνώμη του Αντιπεριφερειάρχη Π.Ε. Νήσων (αρ. πρωτ. 633226/26-5-2025), ενώ όλες οι δαπάνες λειτουργίας, συντήρησης, ασφάλισης και προσωπικού θα καλύπτονται αποκλειστικά από τον δήμο.
Ιδιαίτερη πρόβλεψη υπάρχει για την ενδεχόμενη ανάκληση της παραχώρησης σε περίπτωση έκτακτων αναγκών, οπότε ο Δήμος οφείλει να επιστρέψει το όχημα άμεσα και σε πλήρη λειτουργία, ακόμη και κατά μη εργάσιμες ημέρες. Η διάρκεια παραχώρησης μπορεί να παραταθεί ισόχρονα, αναλόγως της ανάγκης χρήσης από την Περιφέρεια.
Η επιστροφή του οχήματος, μετά τη λήξη της παραχώρησης, θα γίνει με Πρωτόκολλο Παράδοσης – Παραλαβής ενώπιον τριμελούς επιτροπής, η οποία θα εξετάσει τυχόν φθορές πέραν της συνήθους χρήσης, με τις αντίστοιχες δαπάνες να βαρύνουν τον Δήμο Αίγινας.
Το τακτικό μέλος της Περιφερειακής Επιτροπής κ. Γεράκη Αικατερίνη απείχε από την ψηφοφορία.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 3) σήμερα Πέμπτη 12 και αύριο Παρασκευή 13 Ιουνίου 2025.
Λόγω των καιρικών συνθηκών που θα επικρατήσουν σήμερα Πέμπτη 12 και αύριο Παρασκευή 13 Ιουνίου 2025, στο χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς, που εκδίδει καθημερινά το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, η Αίγινα εμφανίζεται με υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, κατηγορίας κινδύνου 3.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Εφαρμογή του Μέτρου Προληπτικής Απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων:
Αφορά τη απόφαση της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων, για την εφαρμογή του Μέτρου απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, καθώς και σε δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση (όπως ορίζονται στις διατάξεις του Ν.998/1979 (Α’289)) της Π.Ε. Νήσων κατά τη διάρκεια της Αντιπυρικής περιόδου 2025, προς αποτροπή κινδύνου εκδήλωσης δασικής πυρκαγιάς, τις ημέρες εκείνες που ο δείκτης επικινδυνότητας, σύμφωνα με τον Ημερήσιο Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, είναι κατηγορίας 3 (υψηλή), κατηγορίας 4 (πολύ υψηλή) ή κατηγορίας 5 (κατάσταση συναγερμού) στις οδούς-περιοχές όπως αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω.
Η απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση, δεν καταλαμβάνει πρόσωπα που κατοικούν ή εργάζονται στις περιοχές που αποφασίστηκε η εφαρμογή της απαγόρευσης, αποκλειστικά για τη μετακίνησή τους από και προς την κατοικία ή την εργασία τους, καθώς και πρόσωπα που μετακινούνται εντός του οδικού δικτύου, με την επιφύλαξη της δυνατότητας επιβολής του μέτρου της απαγόρευσης κυκλοφορίας και σε τμήματα του δικτύου αυτού από τα κατά περίπτωση αρμόδια όργανα, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις [Ν.4926/2022 άρθρο 130 (ΦΕΚ 82/Α/20-4-2022)].
Στον Δήμο Αίγινας ισχύει απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας στις ακόλουθες περιοχές:
Δήμος Αίγινας:
- Όλο το ΒΑ τμήμα του νησιού από Κουρέντι - Μύλοι - Τσιδράρι με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγίων με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αφαίας με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγ. Μαρίνας, δασικοί δρόμοι Λαφρί - Μεσαγρός - Κάβος με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Κύλινδρα με δείκτη 3-4-5.
- Από Λαζαρήδες προς Αγ. Μαρίνα, Γιαννάκηδες με δείκτη 3-4-5.
- Από Γιαννάκηδες προς Άγιο Παντελεήμονα και Άλωνες με δείκτη 3-4-5.
- Από Σουβάλα προς Αγ. Μαρίνα με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Από Αγίους προς Μεσαγρό με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Οι δασικοί δρόμοι Μεσαγρού – Αγίας Μαρίνας (περιοχή Αγ. Νικολάου) με δείκτη 3-4-5.
- Η Παλαιά Χώρα με δείκτη 4-5.
- Δασικός δρόμος Όρους μέχρι το τυφλό Κάτω Βόδι με δείκτη 3-4-5.
- Ο τυφλός δασόδρομος Αγ. Νικολάου με δείκτη 3-4-5.
- Περιοχή Αρχαίου Ελαιώνα (από Αιγινήτισσα και Β΄ Μαραθώνα) με δείκτη 4-5.
- Η Ιερά Μονή Αγίου Μηνά και της Χρυσελεόντισσας, σημεία τα οποία επισκέπτονται πολλοί τουρίστες προσκυνητές με δείκτη 4-5. Για την Ιερά Μονή της Χρυσελεόντισσας δύναται η ελεύθερη διέλευση οχημάτων και πεζών κατά τις ημερομηνίες 14-15/8 κατά τις οποίες εορτάζει η Ιερά Μονή, κατόπιν θετικής εισήγησης της Διοίκησης Π.Υ. Πειραιά για
- τις συγκεκριμένες ημέρες.
- Στο νησί Μονή, προτείνεται η απαγόρευση πρόσβασης μετά τη δύση του ηλίου και η παραμονή σε αυτό με δείκτη 3-4-5.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας:
- Δεν καίμε σκουπίδια ή ξερά χόρτα και κλαδιά σε υπαίθριους χώρους κατά τους θερινούς μήνες.
- Δεν ανάβουμε υπαίθριες ψησταριές στα δάση ή σε χώρους που υπάρχουν ξερά χόρτα το καλοκαίρι.
- Αποφεύγουμε τις εργασίες που ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά (π.χ. οξυγονοκολλήσεις, χρήση τροχού ή άλλου εργαλείου που δημιουργεί σπινθήρες).
- Δεν πετάμε αναμμένα τσιγάρα και δεν αφήνουμε σκουπίδια στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
- Σεβόμαστε τις απαγορεύσεις πρόσβασης στα δάση σε περιόδους υψηλού κινδύνου.
- Κατά την Αντιπυρική Περίοδο απαγορεύεται, λόγω αυξημένης επικινδυνότητας, η οποιαδήποτε χρήση φωτιάς στην ύπαιθρο.
Ένα πολύχρωμο φεστιβάλ χαράς, παιχνιδιού και δημιουργικότητας, η γιορτή λήξης στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών "Παυλινέρη Στέλλα".

Με μία γιορτή απόλυτα αφιερωμένη στη χαρά της δημιουργίας και της μάθησης, ολοκληρώθηκε η φετινή σχολική χρονιά στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών της κ. Παυλινέρη Στέλλας στην Αίγινα.
Η τελευταία μέρα των μαθημάτων μετατράπηκε σε ένα πολύχρωμο φεστιβάλ χαράς, παιχνιδιού και δημιουργικότητας, με στόχο την εμπειρία και τη συλλογική δράση.
Η γιορτή χωρίστηκε σε τρία ξεχωριστά parties, με κάθε ηλικιακή ομάδα να απολαμβάνει μια μοναδική θεματική δραστηριότητα. Τα μικρότερα παιδιά διασκέδασαν με την εμφάνιση του αγαπημένου τους ρομπότ, Digi the Robot, χορεύοντας και τραγουδώντας γνωστές μελωδίες όπως το “Hokey Pokey”, αλλά και αποσπάσματα από τη νέα θεατρική τους προσπάθεια: το διαχρονικό musical "The Sound of Music – Η Μελωδία της Ευτυχίας".

Την ίδια ώρα, στις διπλανές αίθουσες εξελίσσονταν δραστηριότητες για τους μεγαλύτερους μαθητές, με πρωταγωνιστές... τα πιόνια! Πρωτάθλημα σκάκι στα αγγλικά και τα γαλλικά, μία δημιουργική προσέγγιση της γλώσσας μέσα από στρατηγικό παιχνίδι, και ένα ιδιαίτερο επιτραπέζιο Monopoly από το Λούβρο, με θέμα τα έργα τέχνης του διάσημου μουσείου, συνέβαλαν στο να γίνει η γνώση... παιχνίδι!
Μετά την αποχώρηση του Digi, η αίθουσα εκδηλώσεων μετατράπηκε σε εργαστήρι χειροτεχνίας με οικολογική θεματολογία: “Earth Animals”. Ακολούθησε μουσικό DJ party, κεράσματα και προβολή ταινίας με κοινωνικό μήνυμα. Κανένας διαγωνισμός, κανένα έπαθλο – όλα τα παιδιά έλαβαν ένα όμορφο δώρο από τις δασκάλες τους, ως ένδειξη αγάπης και εκτίμησης για τη φετινή χρονιά.
Το καλοκαίρι συνεχίζει με δράση και μάθηση.
Από την 1η Ιουλίου ξεκινούν τα καλοκαιρινά προγράμματα, με πλήρη συμμετοχή και πολλές δωρεάν παροχές. Ξεχωρίζει η λειτουργία δανειστικής βιβλιοθήκης αγγλικών και γαλλικών, με λογοτεχνικά έργα, παραμύθια, comics αλλά και τον ξένο τύπο. Οι μαθητές θα μπορούν να δανείζονται βιβλία ή να διαβάζουν στον ειδικά διαμορφωμένο, δροσερό χώρο του κέντρου.
Επιπλέον, μία φορά την εβδομάδα, θα πραγματοποιείται προβολή ταινιών, ντοκιμαντέρ, podcasts και ζωντανών μεταδόσεων από γαλλικά και βρετανικά τηλεοπτικά κανάλια, εμπλουτίζοντας τη γλωσσική και πολιτισμική καλλιέργεια των παιδιών. Την επίβλεψη όλων των παραπάνω δράσεων αναλαμβάνει ο Γεώργιος Χατζίνας, ο οποίος θα βρίσκεται καθημερινά στη γραμματεία, συντονίζοντας τις προβολές, τη βιβλιοθήκη και τα κοινωνικά μέσα του κέντρου.
Καλοκαίρι με γνώση και δημιουργία
Με την ολοκλήρωση της σχολικής χρονιάς, το Κέντρο Ξένων Γλωσσών της Στέλλας Παυλινέρη δεν σταματά τη δράση του – αντιθέτως, υποδέχεται το καλοκαίρι με ένα πλούσιο και εμπλουτισμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα που θα κρατήσει ζωντανό το ενδιαφέρον των παιδιών και θα ενισχύσει τις γλωσσικές τους δεξιότητες.
Τα καλοκαιρινά προγράμματα ξεκινούν την 1η Ιουλίου, με τα τμήματα να είναι, ήδη, πλήρη. Παρ’ όλα αυτά, το Κέντρο προσφέρει δωρεάν παροχές σε όλους τους μαθητές, που υπόσχονται ένα καλοκαίρι γεμάτο μάθηση και έμπνευση.
Στον ειδικά διαμορφωμένο και δροσερό χώρο του εκπαιδευτηρίου, θα λειτουργεί δανειστική βιβλιοθήκη αγγλικών και γαλλικών βιβλίων. Οι μαθητές θα έχουν τη δυνατότητα είτε να διαβάζουν εκεί είτε να δανείζονται τα βιβλία της επιλογής τους για το σπίτι. Η συλλογή περιλαμβάνει κλασικά έργα, παραμύθια, λογοτεχνικά βιβλία, comics, αλλά και εβδομαδιαίο τύπο από τον αγγλόφωνο και γαλλόφωνο κόσμο, προσφέροντας πλούσιο υλικό για όλες τις ηλικίες και τα επίπεδα.
Παράλληλα, μία φορά την εβδομάδα και κατόπιν συνεννόησης με τη γραμματεία, οι μαθητές θα μπορούν να παρακολουθούν ταινίες στα αγγλικά ή γαλλικά με αντίστοιχους υπότιτλους, καθώς και εκπαιδευτικά podcasts, ντοκιμαντέρ για το περιβάλλον, ψηφιακά ταξίδια σε άλλες χώρες, βιογραφίες σπουδαίων γυναικών, ακόμη και live μεταδόσεις από βρετανικά και γαλλικά κανάλια.
Στόχος αυτών των δραστηριοτήτων είναι όχι μόνο η διατήρηση και βελτίωση της γλωσσικής ικανότητας των παιδιών, αλλά και η ενίσχυση της κριτικής τους σκέψης. Όπως σημειώνουν οι εκπαιδευτικοί του Κέντρου, η πολυδιάστατη προσέγγιση που ακολουθούν εδώ και χρόνια έχει αποδειχθεί καθοριστική στην ανάπτυξη πραγματικών δεξιοτήτων και όχι απλώς στην απομνημόνευση.
Οι εγγραφές για τη νέα χρονιά ξεκίνησαν.
Οι εγγραφές για το νέο σχολικό έτος έχουν ήδη ξεκινήσει, με τα πρώτα τμήματα Junior να είναι ήδη πλήρη. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνήσουν άμεσα με το Κέντρο, το οποίο στεγάζεται πλέον σε ένα όμορφο εκπαιδευτήριο δίπλα στη Δημοτική Πινακοθήκη Αίγινας.
Η ομάδα του Κέντρου Ξένων Γλωσσών Παυλινέρη εύχεται σε όλους ένα όμορφο, δημιουργικό και ήρεμο καλοκαίρι, γεμάτο εμπειρίες και αγγίγματα γνώσης!
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα του Κέντρου Ξένων Γλωσσών "Παυλινέρη Στέλλα"