Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός για την εορτή του Αγίου Αποστόλου Κρίσπου, στην ενορία των Αγίων.

Χοροστατούντος του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Ύδρας Σπετσών και Αιγίνης κ. Εφραίμ, πραγματοποιήθηκε σήμερα το απόγευμα στον Ιερό Ναό του Αγίου Αποστόλου Κρίσπου, στην ενορία των Αγίων, ο μεγάλος, αρχιερατικός εσπερινός και η αρτοκλασία για τον εορτασμό του πρώτου επισκόπου του νησιού και ιδρυτή της Εκκλησίας της Αίγινας.
Η επισκοπή της Αίγινας θεωρείται η πρώτη της Ελλάδας και συνέχισε να υφίσταται μέχρι το 1852. Θα πρέπει να σημειώσουμε ότι η εκκλησία του Αγίου Κρίσπου στους Αγίους είναι ο μοναδικός ναός, που είναι αφιερωμένος στη μνήμη του.

Τον εσπερινό παρακολούθησαν ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Βαθέος κ. Ηλίας Γρυπαίος και πλήθος πιστών. Αύριο το πρωί θα τελεστεί η Θεία Λειτουργία και η περιφορά της εικόνας του αγίου.
Παντοπωλείο Μούρτζης - Ηλεκτρονικός Κατάλογος Αγορών
"Ένα μουσείο για μένα". Εικαστικά εργαστήρια για παιδιά, από το Μουσείο Παιδικής Τέχνης και την Καποδιαστριακή Βιβλιοθήκη Αίγινας.

Από την αίθουσα εκδηλώσεων του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας, ξεκίνησε σήμερα το πρωί η σειρά εκπαιδευτικών-εικαστικών εργαστηρίων για παιδιά, σε εφαρμογή προγράμματος που υλοποιείται από το Μουσείο Παιδικής Τέχνης σε συνεργασία με την Καποδιστριακή Δημόσια Βιβλιοθήκη Αίγινας.
Σήμερα Πέμπτη, οι μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου της Αίγινας, είχαν την ευκαιρία να βιώσουν το εκπαιδευτικό εργαστήρι που προσέφερε η συνεργασία των δύο φορέων. Με την ευκαιρία στο Aegina Portal μίλησε ο πρόεδρος της Δημόσιας Καποδιστριακής Βιβλιοθήκης Αίγινας κ. Γιώργος Καλόφωνος, η κ. Αθανασία Σκληρού, επιμελήτρια του προγράμματος από το Μουσείο Παιδικής Τέχνης και η διευθύντρια του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας κ. Αθηνά Καλλιντεράκη.
Το Δελτίο Τύπου για την εκδήλωση αναφέρει τα ακόλουθα: Η Καποδιστριακή Δημόσια Βιβλιοθήκη Αίγινας συνεργάζεται για μία ακόμη χρονιά με το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, που ταξιδεύει και πάλι στα σχολεία της Αίγινας, για να πραγματοποιήσει επί τόπου μία σειρά εκπαιδευτικών-εικαστικών εργαστηρίων για παιδιά σε σχολεία.
Οι δράσεις αφορούν στα δικαιώματα όλων των παιδιών για ισότιμη πρόσβαση και συμμετοχή στον πολιτισμό, στην εκπαίδευση, στην καλλιτεχνική δημιουργία, στην συμμετοχή σε εκδηλώσεις και δράσεις στην κοινότητα, μέσα από τη δημιουργία μοναδικών ζωγραφικών έργων και τρισδιάστατων κατασκευών.
Τα παιδιά θα γνωρίσουν και θα κατανοήσουν τα δικαιώματά τους σε μια βιώσιμη κοινωνία, θα μάθουν να σέβονται τα δικαιώματα των άλλων, θα αντιληφθούν ότι η τέχνη είναι το όχημα για την έκφραση προσωπικών ιδεών-απόψεων και θα δημιουργήσουν το δικό τους έργο με θέμα τα δικαιώματα.
Στόχος του Μουσείου είναι να συμβάλλει μέσω της Τέχνης, σε εκπαιδευτικές-εικαστικές δράσεις προκειμένου το μουσείο να ενσωματώνει όλους και να είναι προσβάσιμο με ισότιμη συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς. Αποδοχή, Προσαρμογή, Προσβασιμότητα, Ενσωμάτωση, Συμπερίληψη, έννοιες που υλοποιούνται με αρωγό την Τέχνη, μαθαίνοντας μέσω της Τέχνης, οι συμμετέχοντες θα εκφράσουν τα δικαιώματά τους μέσα από ιδέες, σκέψεις και προβληματισμούς τους αποτυπώνοντάς τα στο δικό τους έργο με θέμα τα δικαιώματα.
Το πρόγραμμα επιδιώκει την ισότιμη πρόσβαση σε όλους στον πολιτισμό, προωθώντας την δικτύωση με φορείς, σχολικές ομάδες, ΑμεΑ, κοινωνικά ευάλωτες ομάδες με σκοπό την αποδοχή της διαφορετικότητας και τη συμπερίληψη.
Φέτος στην Αίγινα, οι δράσεις θα πραγματοποιηθούν στα Δημοτικά Σχολεία της πόλης, τα οποία δεν είχαν συμπεριληφθεί στο περσινό πρόγραμμα του Μουσείου Παιδικής Τέχνης: την Πέμπτη 7 του μηνός στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Αίγινας και την Παρασκευή 8 του μηνός στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Αίγινας.
Με την ευκαιρία του προγράμματος, το προσωπικό της Καποδιστριακής Βιβλιοθήκης θα παρουσιάσει επί τόπου επιλεγμένα βιβλία Τέχνης από τις συλλογές της. Υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων - εικαστικών εργαστηρίων από την Αθανασία Σκληρού, Επιμελήτρια του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης. Από πλευράς Καποδιστριακής Βιβλιοθήκης τον συντονισμό για τις δράσεις στα σχολεία της Αίγινας έχει η εκπαιδευτικός Έφη Καρρά.
Καθορισμός τoυ ανταποδοτικού τέλους φωτισμού και καθαριότητας και δημοτικού φόρου έτους 2024. Η απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής.

Με θέμα την "Εισήγηση προς το Δ.Σ για τον καθορισμό τέλους καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού καθώς και Δημοτικού φόρου Δήμου Αίγινας έτους 2024", συνεδρίασε η Οικονομική Επιτροπή στις 6 Δεκεμβρίου 2023. Τα μέλη της Επιτροπής συζήτησαν με με έγγραφό της η Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου Αίγινας προς την Οικονομική Επιτροπή, που κοινοποιείται στον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, τον καθορισμό τoυ ανταποδοτικού τέλους φωτισμού και καθαριότητας και δημοτικού φόρου έτους 2024.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Στην εισήγησή της η Οικονομική Υπηρεσία παρουσιάζει τις σχετικές διατάξεις και πίνακες με την πρόβλεψη για την διαμόρφωση των υπηρεσιών καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού για το έτος 2023.
Πρόβλεψη 2023

Βασιζόμενη σε οικονομικά στοιχεία του 2022 και 2023:



Πρόβλεψη για το κλείσιμο του 2023:

Στην εισήγηση, σύμφωνα με τα παραπάνω και λαμβάνοντας υπόψη:
- την ανταποδοτικότητα της συγκεκριμένης υπηρεσίας.
- ο άρθρο 6 του Ν.4555/18 «Οι συντελεστές του ενιαίου ανταποδοτικού τέλους, που καθορίζονται με την απόφαση της παραγράφου
- παρ.3 άρθρο 43 Ν.4325/15, όπως προστέθηκε από το άρθρο 132 του Ν.4604/19.
- Τη παρ.1 άρθρο 47 Ν.4483/17, όπως τροποποιήθηκε με την παρ.3 του άρθρου 9 του Ν.4674/20.
- Τους ισχύοντες συντελεστές τελών Καθαριότητας και Ηλεκτροφωτισμού.

Επίσης προτείνεται :
Συντελεστής ακινήτων για κοινωφελείς, μη κερδοσκοπικούς και φιλανθρωπικούς σκοπούς:

Συντελεστής για ημιυπαίθριους χώρους, αποθηκευτικούς χώρους, πατάρια:



Η Οικονομική Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα επί τεσσάρων μελών ότι εγκρίνει και εισηγείται προς το Δημοτικό Συμβούλιο τον καθορισμό του τέλους Καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού, καθώς και δημοτικού φόρου Δήμου Αίγινας έτους 2024, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 17658/04-12-2023 εισήγηση της οικονομικής υπηρεσίας, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης και για τους λόγους που αναφέρονται σε αυτή.
Δεν υποβλήθηκε καμιά εναλλακτική πρόταση (βλέπε τη παρ. 8 του αρ. 77 του ν. 4172/2013, όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 1.α του αρ. 12 του ν. 4623/2019).
Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 206 / 2023.
Χωρίς αλλαγές παραμένουν και το 2024 τα ποσά για δαπάνες και πρόστιμα, του Κανονισμού Ύδρευσης του Δήμου Αίγινας.

Χωρίς να έχουν αλλαγές θα συνεχίσουν να ισχύουν τα ποσά, που αφορούν τις δαπάνες και τα πρόστιμα του Κανονισμού Ύδρευσης του Δήμου Αίγινας, για το 2024.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Πιο συγκεκριμένα, στην Οικονομική Επιτροπή που συνεδρίασε στις 6 Δεκεμβρίου 2023, συζητήθηκε το θέμα για τον καθορισμό δαπανών και προστίμων σχετικά με τον Κανονισμό Ύδρευσης, μετά την σχετική εισήγηση της Οικονομικής Υπηρεσίας προς την Οικονομική Επιτροπή και κοινοποίηση στον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου.
Ι. Σύμφωνα με το άρθρο 13 παρ.1 του ισχύοντος κανονισμού Ύδρευσης του Δήμου Αίγινας θεσπίζεται δαπάνη μεταφοράς, μετατροπής, μετατόπισης της παροχής ύδρευσης και επέκτασης του αγωγού, η οποία
καθορίζεται με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και βαραίνει τον ιδιοκτήτη. Η δαπάνη αυτή έχει καθοριστεί στη τιμή των 40,00 ευρώ για απόσταση έως 3 μέτρα και ισχύει έως σήμερα με την (αρ. απόφασης 27/2018).
ΙΙ. Σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό ύδρευσης του Δήμου Αίγινας (αρ.αποφ. ΔΣ 107/2016) και την αρ.αποφ.128 του Δ.Σ καθορίστηκαν τα πρόστιμα που σχετίζονται με τον Κανονισμό και ισχύουν έως σήμερα ως εξής:
- Παραβίαση Κανονισμού , άρθρο 2 παρ.7 , ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Υδροδότηση αυτοτελούς ακινήτου με περισσότερες της μιας παροχής ,άρθρο 5 παρ.3 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Σύνδεση δύο ή περισσότερων ακινήτων με το ίδιο υδρόμετρο , άρθρο 5 παρ.5 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παρέμβαση στο υδρόμετρο από υδρολήπτη ή άτομα ενεργούντα για το χειρισμό του άρθρο 5 παρ. 9 πεντακόσια ευρώ (500,00 ευρώ).
- Κάλυψη του φρεατίου του υδρομέτρου με χώματα (μπάζα) και μη αποκάλυψη του εντός της προθεσμίας αποκατάστασης που όρισε ο Δήμος άρθρο 7 παρ.3 ,ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παραβίαση σφραγισμένης παροχής υδροδότησης που έχει διακοπεί για λόγους οφειλής ή άλλης αιτίας, άρθρο 15 παρ.8 ,τριακόσια ευρώ (300,00 ευρώ).
Η επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα επί τεσσάρων παρισταμένων μελών ότι:
Εγκρίνει και εισηγείται προς το Δ.Σ το ύψος των δαπανών και προστίμων (Ι & ΙΙ) που θα επιβάλλονται για παραβάσεις του Κανονισμού Ύδρευσης, να παραμείνει σταθερό για το έτος 2024:
Σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό ύδρευσης του Δήμου Αίγινας (αρ. Αποφ. Δ.Σ 107/2016) και την αρ. Αποφ.128 του Δ.Σ καθορίστηκαν τα πρόστιμα που σχετίζονται με τον Κανονισμό και ισχύουν έως σήμερα ως εξής:
- Παραβίαση Κανονισμού , άρθρο 2 παρ.7, ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Υδροδότηση αυτοτελούς ακινήτου με περισσότερες της μιας παροχής ,άρθρο 5 παρ.3 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Σύνδεση δύο ή περισσότερων ακινήτων με το ίδιο υδρόμετρο , άρθρο 5 παρ.5 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παρέμβαση στο υδρόμετρο από υδρολήπτη ή άτομα ενεργούντα για το χειρισμό του άρθρο 5 παρ. 9, πεντακόσια ευρώ (500,00 ευρώ).
- Κάλυψη του φρεατίου του υδρομέτρου με χώματα (μπάζα) και μη αποκάλυψη του εντός της προθεσμίας αποκατάστασης που όρισε ο Δήμος άρθρο 7 παρ.3, ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παραβίαση σφραγισμένης παροχής υδροδότησης που έχει διακοπεί για λόγους οφειλής ή άλλης αιτίας, άρθρο 15 παρ.8, τριακόσια ευρώ (300,00 ευρώ).
Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 205 / 2023.
Να διατηρηθούν σταθεροί και ενιαίοι οι συντελεστές του τέλους ύδρευσης για το 2024, για όλες τις Κοινότητες, αποφάσισε η Οικονομική Επιτροπή.

Το θέμα του καθορισμού τoυ ανταποδοτικού τέλους ύδρευσης του έτους 2024 συζήτησε η Οικονομική Επιτροπή, στη συνεδρίαση που έγινε την Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου 2023.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Το έγγραφο της εισήγησης από την Οικονομική Υπηρεσία προς την Οικονομική Επιτροπή και την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής περιελάμβανε τις σχετικές διατάξεις και την Έκθεση της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου , στην οποία αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι: Η πρόβλεψη για την ολοκλήρωση του έτος 2023 η οποία βασίζεται σε απολογιστικά στοιχεία του έτους 2021 και 2022 καθώς και στην αναλυτική μελέτη που συντάχθηκε για τον επανακαθορισμό του τέλους ύδρευσης για το έτος 2022 παρατίθεται:

- Σύμφωνα με τα παραπάνω και λαμβάνοντας υπόψη:
- την ανταποδοτικότητα της συγκεκριμένης υπηρεσίας.
- Το άρθρο 6 του Ν.4555/18 «Οι συντελεστές του ενιαίου ανταποδοτικού τέλους, που καθορίζονται με την απόφαση της παραγράφου 1 διακρίνονται σε γενικούς και ειδικούς συντελεστές.» παρ.3 άρθρο 43 Ν.4325/15, όπως προστέθηκε από το άρθρο 132 του Ν.4604/19.
- Τη παρ.1 άρθρο 47 Ν.4483/17, όπως τροποποιήθηκε με την παρ.3 του άρθρου 9 του Ν.4674/20.
- Τους ισχύοντες συντελεστές τελών Ύδρευσης 2022 όπως ισχύουν.**
- Τη κατά το δυνατόν ισομερή επιβάρυνση των υπόχρεων ώστε να υπάρξει δικαιότερη κατανομή των τελών μεταξύ τους.
- Τις υπ αριθμό 58/2022 και 81/2022 αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Αίγινας
- Το υπ’ αριθμό 122852/28-11-2022 έγγραφο της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής με τίτλο “Έλεγχος νομιμότητας της υπ' αριθμ. 81/2022 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αίγινας, αναφορικά με λήψη απόφασης για την τροποποίηση της υπ’ αριθ. 58/2022 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου (ΑΔΑ:921ΧΩ68-8ΝΣ) κατά το μέρος που αφορά τον καθορισμό της ελάχιστης κατανάλωσης των 8 κυβικών νερού (Σχετ. η από 30-09-2022 απόφαση του συντονιστή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής ΑΔΑ: ΨΕΜΨΟΡ1Κ-ΙΛΛ και η υπ’ αριθμ. 216/2022 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής ΑΔΑ: Ρ7ΥΛΩ68-ΒΦ3

Η Οικονομική Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα ότι εγκρίνει, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 17661/04-12-2023 εισήγηση της οικονομικής υπηρεσίας, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης και εισηγείται προς το Δημοτικό Συμβούλιο τα τέλη ύδρευσης έτους 2024 του Δήμου Αίγινας, οι συντελεστές να διατηρηθούν σταθεροί και ενιαίοι για όλες τις Κοινότητες του νησιού.
Δεν υποβλήθηκε καμιά εναλλακτική πρόταση (βλέπε τη παρ. 8 του αρ. 77 του ν. 4172/2013, όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 1.α του αρ. 12 του ν. 4623/2019). Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 204 / 2023.
Εγκρίθηκε η στατική μελέτη του κίονα στο ναό του Απόλλωνα στον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας. Τι είχε πει η Υπουργός κ. Λίνα Μενδώνη για το φωτισμό του μνημείου.

Εγκρίθηκε η στατική μελέτη μέτρων στερέωσης, του κίονα του ναού του Απόλλωνα στον αρχαιολογικό χώρο Κολώνας. Υπενθυμίζεται ότι την απόφαση της έγκρισης της εκτέλεσης του έργου: "Εκπόνηση μελέτης αποκατάστασης και ενίσχυσης του μοναδικού κίονα του ναού του Απόλλωνα στον αρχαιολογικό χώρο Κολώνας Αίγινας", απολογιστικά και με αυτεπιστασία από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων, είχε υπογράψει η Υπουργός Πολιτισμού κ. Λίνα Μενδώνη, στις 17 Ιουλίου 2023.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Το θέμα είχε παρουσιάσει το Aegina Portal στις 20 Ιουλίου 2023, ενώ λίγες ημέρες αργότερα στις 27 Ιουλίου 2023, η Υπουργός κατά την επίσκεψή της στην Αίγινα και κατά τη διάρκεια της σύσκεψης με τον δήμαρχο κ. Γιάννη Ζορμπά, τον ενημέρωσε για το έργο της στήριξης του κίονα. Μάλιστα, υπήρξε και σχετική αναφορά στο Δελτίο Τύπου του Υπουργείου που ακολούθησε της επίσκεψης.
Άραγε θα ήταν κατάλληλη η στιγμή, ώστε να ξεκινήσει μία συνεργασία του Δήμου Αίγινας με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων για το θέμα του φωτισμού της Κολώνας.
Α.Σ. Δραπετσώνας - Α.Ε. Σαρωνικός 3-1. Για το αναβληθέν παιχνίδι της 8ης αγωνιστικής της Α’ Πειραιά.
Γράφει ο Σταύρος Ρωπαΐτης.
Για το αναβληθέν παιχνίδι της 8ης αγωνιστικής της Α’ Πειραιά η Α.Ε. Σαρωνικός ηττήθηκε με 3-1 από τη Δραπετσώνα στο γήπεδο "Ιωαννης Βάζος", το μεσημέρι της Τετάρτης.
Από το Podcasting Feed του ένθετου Offside στο ραδιόφωνο του Aegina Portal
Ο αγώνας ήταν προγραμματισμένος για την Κυριακή 26 Νοεμβρίου, αλλά είχε αναβληθεί λόγω απαγορευτικού του απόπλου.
Στα αγωνιστικά τώρα, οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν στο α’ μέρος με 2-0. Στο 21ο λεπτό ο Φωτιάδης με ένα περίεργο αδύναμο σουτ από πλάγια θέση, αιφνιδίασε τους πάντες και άνοιξε το σκορ για την ομάδα του. Στο 35ο λεπτό οι μπλε της Δραπετσώνας κέρδισαν πέναλτι μετά από ανατροπή του Φεϊζούλα στον Φασιλή, με τον Τσετσώνη να ευστοχεί απέναντι στον Μπακόμητρο.
Αυτά για το α’ μέρος, ενώ στην επανάληψη οι νησιώτες ευτύχησαν να μειώσουν νωρίς (50’) με τον Μιστάκου μετά από σέντρα του Γκέκα. Στο 63 ο Αγγελάκης έχασε τεράστια ευκαιρία για το 2-2, όταν μετά από κόρνερ έπιασε την καρφωτή κεφαλιά με την μπάλα να χτυπάει στο εσωτερικό δοκάρι του Μπαλάσκα, με τους αμυντικούς των γηπεδούχων να διώχνουν σωτήρια στη συνέχεια.
Το συγκρότημα του Θανάση Μπακόμητρου είχε και άλλες ευκαιρίες για να ισοφαρίσει αλλά είχε την ατυχία να πέσει πάνω σε έναν εξαιρετικό τερματοφύλακα.
Το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε ο Φασιλής στο 83ο λεπτό.
Διαιτητής ήταν ο Λαθύρης με βοηθούς τους Καρακελέ και Ιωαννίδη.
Α.Ε. Σαρωνικός: Μπακόμητρος Κ, Γκέκας, Φεϊζούλα, Αγγελάκης, Γκαρής Σ, Σφικτός, Πασχάλης (85’ Κάτσας), Τόσκου, Μιστάκου, Μάρκου, Χρυσοχόος (Γκαρής Π.)
Ανακοινώσεις
Σύντομα Νέα
Μικρές Αγγελίες
Διακηρύξεις - Προκηρύξεις - Προσκλήσεις
Με μεγάλη προσέλευση πιστών η λιτανεία της εικόνας του Αγίου Νικολάου στην παραλία της Αίγινας.
Με θρησκευτική λαμπρότητα τελέστηκε ο πανηγυρικός εσπερινός, στον εορτάζοντα ενοριακό ναό του Αγίου Νικολάου.
Ξεκινά αύριο η διαδικασία υποβολής αιτήσεων για το Κοινωνικό Παντοπωλείο και το Κοινωνικό Φαρμακείο του Δήμου Αίγινας.
Ημιμαραθώνιος αντί για 20.000 μέτρα, στον "13ο Αγώνα Δρόμου Ιωάννης Καποδίστριας". Η τελική διαμόρφωση των αγωνισμάτων.
Με κάθε λαμπρότητα τελέστηκε ο πανηγυρικός εσπερινός στον ενοριακό ναό της Αγίας Βαρβάρας.
Α.Ο. Λέοντες Καμινίων - Α.Ο.Α. Σαρωνικός 0-3 σετ. Για την 6η αγωνιστική των Κ-18 των κοριτσιών της ΕΣΠΕΔΑ.
Ανακοινώσεις
Σύντομα Νέα
Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός για την εορτή του Αγίου Αποστόλου Κρίσπου, στην ενορία των Αγίων.

Χοροστατούντος του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Ύδρας Σπετσών και Αιγίνης κ. Εφραίμ, πραγματοποιήθηκε σήμερα το απόγευμα στον Ιερό Ναό του Αγίου Αποστόλου Κρίσπου, στην ενορία των Αγίων, ο μεγάλος, αρχιερατικός εσπερινός και η αρτοκλασία για τον εορτασμό του πρώτου επισκόπου του νησιού και ιδρυτή της Εκκλησίας της Αίγινας.
Η επισκοπή της Αίγινας θεωρείται η πρώτη της Ελλάδας και συνέχισε να υφίσταται μέχρι το 1852. Θα πρέπει να σημειώσουμε ότι η εκκλησία του Αγίου Κρίσπου στους Αγίους είναι ο μοναδικός ναός, που είναι αφιερωμένος στη μνήμη του.

Τον εσπερινό παρακολούθησαν ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Βαθέος κ. Ηλίας Γρυπαίος και πλήθος πιστών. Αύριο το πρωί θα τελεστεί η Θεία Λειτουργία και η περιφορά της εικόνας του αγίου.
Παντοπωλείο Μούρτζης - Ηλεκτρονικός Κατάλογος Αγορών
"Ένα μουσείο για μένα". Εικαστικά εργαστήρια για παιδιά, από το Μουσείο Παιδικής Τέχνης και την Καποδιαστριακή Βιβλιοθήκη Αίγινας.

Από την αίθουσα εκδηλώσεων του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας, ξεκίνησε σήμερα το πρωί η σειρά εκπαιδευτικών-εικαστικών εργαστηρίων για παιδιά, σε εφαρμογή προγράμματος που υλοποιείται από το Μουσείο Παιδικής Τέχνης σε συνεργασία με την Καποδιστριακή Δημόσια Βιβλιοθήκη Αίγινας.
Σήμερα Πέμπτη, οι μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου της Αίγινας, είχαν την ευκαιρία να βιώσουν το εκπαιδευτικό εργαστήρι που προσέφερε η συνεργασία των δύο φορέων. Με την ευκαιρία στο Aegina Portal μίλησε ο πρόεδρος της Δημόσιας Καποδιστριακής Βιβλιοθήκης Αίγινας κ. Γιώργος Καλόφωνος, η κ. Αθανασία Σκληρού, επιμελήτρια του προγράμματος από το Μουσείο Παιδικής Τέχνης και η διευθύντρια του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας κ. Αθηνά Καλλιντεράκη.
Το Δελτίο Τύπου για την εκδήλωση αναφέρει τα ακόλουθα: Η Καποδιστριακή Δημόσια Βιβλιοθήκη Αίγινας συνεργάζεται για μία ακόμη χρονιά με το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, που ταξιδεύει και πάλι στα σχολεία της Αίγινας, για να πραγματοποιήσει επί τόπου μία σειρά εκπαιδευτικών-εικαστικών εργαστηρίων για παιδιά σε σχολεία.
Οι δράσεις αφορούν στα δικαιώματα όλων των παιδιών για ισότιμη πρόσβαση και συμμετοχή στον πολιτισμό, στην εκπαίδευση, στην καλλιτεχνική δημιουργία, στην συμμετοχή σε εκδηλώσεις και δράσεις στην κοινότητα, μέσα από τη δημιουργία μοναδικών ζωγραφικών έργων και τρισδιάστατων κατασκευών.
Τα παιδιά θα γνωρίσουν και θα κατανοήσουν τα δικαιώματά τους σε μια βιώσιμη κοινωνία, θα μάθουν να σέβονται τα δικαιώματα των άλλων, θα αντιληφθούν ότι η τέχνη είναι το όχημα για την έκφραση προσωπικών ιδεών-απόψεων και θα δημιουργήσουν το δικό τους έργο με θέμα τα δικαιώματα.
Στόχος του Μουσείου είναι να συμβάλλει μέσω της Τέχνης, σε εκπαιδευτικές-εικαστικές δράσεις προκειμένου το μουσείο να ενσωματώνει όλους και να είναι προσβάσιμο με ισότιμη συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς. Αποδοχή, Προσαρμογή, Προσβασιμότητα, Ενσωμάτωση, Συμπερίληψη, έννοιες που υλοποιούνται με αρωγό την Τέχνη, μαθαίνοντας μέσω της Τέχνης, οι συμμετέχοντες θα εκφράσουν τα δικαιώματά τους μέσα από ιδέες, σκέψεις και προβληματισμούς τους αποτυπώνοντάς τα στο δικό τους έργο με θέμα τα δικαιώματα.
Το πρόγραμμα επιδιώκει την ισότιμη πρόσβαση σε όλους στον πολιτισμό, προωθώντας την δικτύωση με φορείς, σχολικές ομάδες, ΑμεΑ, κοινωνικά ευάλωτες ομάδες με σκοπό την αποδοχή της διαφορετικότητας και τη συμπερίληψη.
Φέτος στην Αίγινα, οι δράσεις θα πραγματοποιηθούν στα Δημοτικά Σχολεία της πόλης, τα οποία δεν είχαν συμπεριληφθεί στο περσινό πρόγραμμα του Μουσείου Παιδικής Τέχνης: την Πέμπτη 7 του μηνός στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Αίγινας και την Παρασκευή 8 του μηνός στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Αίγινας.
Με την ευκαιρία του προγράμματος, το προσωπικό της Καποδιστριακής Βιβλιοθήκης θα παρουσιάσει επί τόπου επιλεγμένα βιβλία Τέχνης από τις συλλογές της. Υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων - εικαστικών εργαστηρίων από την Αθανασία Σκληρού, Επιμελήτρια του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης. Από πλευράς Καποδιστριακής Βιβλιοθήκης τον συντονισμό για τις δράσεις στα σχολεία της Αίγινας έχει η εκπαιδευτικός Έφη Καρρά.
Καθορισμός τoυ ανταποδοτικού τέλους φωτισμού και καθαριότητας και δημοτικού φόρου έτους 2024. Η απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής.

Με θέμα την "Εισήγηση προς το Δ.Σ για τον καθορισμό τέλους καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού καθώς και Δημοτικού φόρου Δήμου Αίγινας έτους 2024", συνεδρίασε η Οικονομική Επιτροπή στις 6 Δεκεμβρίου 2023. Τα μέλη της Επιτροπής συζήτησαν με με έγγραφό της η Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου Αίγινας προς την Οικονομική Επιτροπή, που κοινοποιείται στον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, τον καθορισμό τoυ ανταποδοτικού τέλους φωτισμού και καθαριότητας και δημοτικού φόρου έτους 2024.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Στην εισήγησή της η Οικονομική Υπηρεσία παρουσιάζει τις σχετικές διατάξεις και πίνακες με την πρόβλεψη για την διαμόρφωση των υπηρεσιών καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού για το έτος 2023.
Πρόβλεψη 2023

Βασιζόμενη σε οικονομικά στοιχεία του 2022 και 2023:



Πρόβλεψη για το κλείσιμο του 2023:

Στην εισήγηση, σύμφωνα με τα παραπάνω και λαμβάνοντας υπόψη:
- την ανταποδοτικότητα της συγκεκριμένης υπηρεσίας.
- ο άρθρο 6 του Ν.4555/18 «Οι συντελεστές του ενιαίου ανταποδοτικού τέλους, που καθορίζονται με την απόφαση της παραγράφου
- παρ.3 άρθρο 43 Ν.4325/15, όπως προστέθηκε από το άρθρο 132 του Ν.4604/19.
- Τη παρ.1 άρθρο 47 Ν.4483/17, όπως τροποποιήθηκε με την παρ.3 του άρθρου 9 του Ν.4674/20.
- Τους ισχύοντες συντελεστές τελών Καθαριότητας και Ηλεκτροφωτισμού.

Επίσης προτείνεται :
Συντελεστής ακινήτων για κοινωφελείς, μη κερδοσκοπικούς και φιλανθρωπικούς σκοπούς:

Συντελεστής για ημιυπαίθριους χώρους, αποθηκευτικούς χώρους, πατάρια:



Η Οικονομική Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα επί τεσσάρων μελών ότι εγκρίνει και εισηγείται προς το Δημοτικό Συμβούλιο τον καθορισμό του τέλους Καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού, καθώς και δημοτικού φόρου Δήμου Αίγινας έτους 2024, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 17658/04-12-2023 εισήγηση της οικονομικής υπηρεσίας, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης και για τους λόγους που αναφέρονται σε αυτή.
Δεν υποβλήθηκε καμιά εναλλακτική πρόταση (βλέπε τη παρ. 8 του αρ. 77 του ν. 4172/2013, όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 1.α του αρ. 12 του ν. 4623/2019).
Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 206 / 2023.
Χωρίς αλλαγές παραμένουν και το 2024 τα ποσά για δαπάνες και πρόστιμα, του Κανονισμού Ύδρευσης του Δήμου Αίγινας.

Χωρίς να έχουν αλλαγές θα συνεχίσουν να ισχύουν τα ποσά, που αφορούν τις δαπάνες και τα πρόστιμα του Κανονισμού Ύδρευσης του Δήμου Αίγινας, για το 2024.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Πιο συγκεκριμένα, στην Οικονομική Επιτροπή που συνεδρίασε στις 6 Δεκεμβρίου 2023, συζητήθηκε το θέμα για τον καθορισμό δαπανών και προστίμων σχετικά με τον Κανονισμό Ύδρευσης, μετά την σχετική εισήγηση της Οικονομικής Υπηρεσίας προς την Οικονομική Επιτροπή και κοινοποίηση στον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου.
Ι. Σύμφωνα με το άρθρο 13 παρ.1 του ισχύοντος κανονισμού Ύδρευσης του Δήμου Αίγινας θεσπίζεται δαπάνη μεταφοράς, μετατροπής, μετατόπισης της παροχής ύδρευσης και επέκτασης του αγωγού, η οποία
καθορίζεται με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και βαραίνει τον ιδιοκτήτη. Η δαπάνη αυτή έχει καθοριστεί στη τιμή των 40,00 ευρώ για απόσταση έως 3 μέτρα και ισχύει έως σήμερα με την (αρ. απόφασης 27/2018).
ΙΙ. Σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό ύδρευσης του Δήμου Αίγινας (αρ.αποφ. ΔΣ 107/2016) και την αρ.αποφ.128 του Δ.Σ καθορίστηκαν τα πρόστιμα που σχετίζονται με τον Κανονισμό και ισχύουν έως σήμερα ως εξής:
- Παραβίαση Κανονισμού , άρθρο 2 παρ.7 , ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Υδροδότηση αυτοτελούς ακινήτου με περισσότερες της μιας παροχής ,άρθρο 5 παρ.3 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Σύνδεση δύο ή περισσότερων ακινήτων με το ίδιο υδρόμετρο , άρθρο 5 παρ.5 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παρέμβαση στο υδρόμετρο από υδρολήπτη ή άτομα ενεργούντα για το χειρισμό του άρθρο 5 παρ. 9 πεντακόσια ευρώ (500,00 ευρώ).
- Κάλυψη του φρεατίου του υδρομέτρου με χώματα (μπάζα) και μη αποκάλυψη του εντός της προθεσμίας αποκατάστασης που όρισε ο Δήμος άρθρο 7 παρ.3 ,ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παραβίαση σφραγισμένης παροχής υδροδότησης που έχει διακοπεί για λόγους οφειλής ή άλλης αιτίας, άρθρο 15 παρ.8 ,τριακόσια ευρώ (300,00 ευρώ).
Η επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα επί τεσσάρων παρισταμένων μελών ότι:
Εγκρίνει και εισηγείται προς το Δ.Σ το ύψος των δαπανών και προστίμων (Ι & ΙΙ) που θα επιβάλλονται για παραβάσεις του Κανονισμού Ύδρευσης, να παραμείνει σταθερό για το έτος 2024:
Σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό ύδρευσης του Δήμου Αίγινας (αρ. Αποφ. Δ.Σ 107/2016) και την αρ. Αποφ.128 του Δ.Σ καθορίστηκαν τα πρόστιμα που σχετίζονται με τον Κανονισμό και ισχύουν έως σήμερα ως εξής:
- Παραβίαση Κανονισμού , άρθρο 2 παρ.7, ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Υδροδότηση αυτοτελούς ακινήτου με περισσότερες της μιας παροχής ,άρθρο 5 παρ.3 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Σύνδεση δύο ή περισσότερων ακινήτων με το ίδιο υδρόμετρο , άρθρο 5 παρ.5 ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παρέμβαση στο υδρόμετρο από υδρολήπτη ή άτομα ενεργούντα για το χειρισμό του άρθρο 5 παρ. 9, πεντακόσια ευρώ (500,00 ευρώ).
- Κάλυψη του φρεατίου του υδρομέτρου με χώματα (μπάζα) και μη αποκάλυψη του εντός της προθεσμίας αποκατάστασης που όρισε ο Δήμος άρθρο 7 παρ.3, ογδόντα ευρώ (80,00 ευρώ).
- Παραβίαση σφραγισμένης παροχής υδροδότησης που έχει διακοπεί για λόγους οφειλής ή άλλης αιτίας, άρθρο 15 παρ.8, τριακόσια ευρώ (300,00 ευρώ).
Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 205 / 2023.
Να διατηρηθούν σταθεροί και ενιαίοι οι συντελεστές του τέλους ύδρευσης για το 2024, για όλες τις Κοινότητες, αποφάσισε η Οικονομική Επιτροπή.

Το θέμα του καθορισμού τoυ ανταποδοτικού τέλους ύδρευσης του έτους 2024 συζήτησε η Οικονομική Επιτροπή, στη συνεδρίαση που έγινε την Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου 2023.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Το έγγραφο της εισήγησης από την Οικονομική Υπηρεσία προς την Οικονομική Επιτροπή και την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής περιελάμβανε τις σχετικές διατάξεις και την Έκθεση της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου , στην οποία αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι: Η πρόβλεψη για την ολοκλήρωση του έτος 2023 η οποία βασίζεται σε απολογιστικά στοιχεία του έτους 2021 και 2022 καθώς και στην αναλυτική μελέτη που συντάχθηκε για τον επανακαθορισμό του τέλους ύδρευσης για το έτος 2022 παρατίθεται:

- Σύμφωνα με τα παραπάνω και λαμβάνοντας υπόψη:
- την ανταποδοτικότητα της συγκεκριμένης υπηρεσίας.
- Το άρθρο 6 του Ν.4555/18 «Οι συντελεστές του ενιαίου ανταποδοτικού τέλους, που καθορίζονται με την απόφαση της παραγράφου 1 διακρίνονται σε γενικούς και ειδικούς συντελεστές.» παρ.3 άρθρο 43 Ν.4325/15, όπως προστέθηκε από το άρθρο 132 του Ν.4604/19.
- Τη παρ.1 άρθρο 47 Ν.4483/17, όπως τροποποιήθηκε με την παρ.3 του άρθρου 9 του Ν.4674/20.
- Τους ισχύοντες συντελεστές τελών Ύδρευσης 2022 όπως ισχύουν.**
- Τη κατά το δυνατόν ισομερή επιβάρυνση των υπόχρεων ώστε να υπάρξει δικαιότερη κατανομή των τελών μεταξύ τους.
- Τις υπ αριθμό 58/2022 και 81/2022 αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Αίγινας
- Το υπ’ αριθμό 122852/28-11-2022 έγγραφο της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής με τίτλο “Έλεγχος νομιμότητας της υπ' αριθμ. 81/2022 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αίγινας, αναφορικά με λήψη απόφασης για την τροποποίηση της υπ’ αριθ. 58/2022 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου (ΑΔΑ:921ΧΩ68-8ΝΣ) κατά το μέρος που αφορά τον καθορισμό της ελάχιστης κατανάλωσης των 8 κυβικών νερού (Σχετ. η από 30-09-2022 απόφαση του συντονιστή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής ΑΔΑ: ΨΕΜΨΟΡ1Κ-ΙΛΛ και η υπ’ αριθμ. 216/2022 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής ΑΔΑ: Ρ7ΥΛΩ68-ΒΦ3

Η Οικονομική Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα ότι εγκρίνει, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 17661/04-12-2023 εισήγηση της οικονομικής υπηρεσίας, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης και εισηγείται προς το Δημοτικό Συμβούλιο τα τέλη ύδρευσης έτους 2024 του Δήμου Αίγινας, οι συντελεστές να διατηρηθούν σταθεροί και ενιαίοι για όλες τις Κοινότητες του νησιού.
Δεν υποβλήθηκε καμιά εναλλακτική πρόταση (βλέπε τη παρ. 8 του αρ. 77 του ν. 4172/2013, όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 1.α του αρ. 12 του ν. 4623/2019). Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 204 / 2023.
Εγκρίθηκε η στατική μελέτη του κίονα στο ναό του Απόλλωνα στον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας. Τι είχε πει η Υπουργός κ. Λίνα Μενδώνη για το φωτισμό του μνημείου.

Εγκρίθηκε η στατική μελέτη μέτρων στερέωσης, του κίονα του ναού του Απόλλωνα στον αρχαιολογικό χώρο Κολώνας. Υπενθυμίζεται ότι την απόφαση της έγκρισης της εκτέλεσης του έργου: "Εκπόνηση μελέτης αποκατάστασης και ενίσχυσης του μοναδικού κίονα του ναού του Απόλλωνα στον αρχαιολογικό χώρο Κολώνας Αίγινας", απολογιστικά και με αυτεπιστασία από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων, είχε υπογράψει η Υπουργός Πολιτισμού κ. Λίνα Μενδώνη, στις 17 Ιουλίου 2023.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Το θέμα είχε παρουσιάσει το Aegina Portal στις 20 Ιουλίου 2023, ενώ λίγες ημέρες αργότερα στις 27 Ιουλίου 2023, η Υπουργός κατά την επίσκεψή της στην Αίγινα και κατά τη διάρκεια της σύσκεψης με τον δήμαρχο κ. Γιάννη Ζορμπά, τον ενημέρωσε για το έργο της στήριξης του κίονα. Μάλιστα, υπήρξε και σχετική αναφορά στο Δελτίο Τύπου του Υπουργείου που ακολούθησε της επίσκεψης.
Άραγε θα ήταν κατάλληλη η στιγμή, ώστε να ξεκινήσει μία συνεργασία του Δήμου Αίγινας με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων για το θέμα του φωτισμού της Κολώνας.
Α.Σ. Δραπετσώνας - Α.Ε. Σαρωνικός 3-1. Για το αναβληθέν παιχνίδι της 8ης αγωνιστικής της Α’ Πειραιά.
Γράφει ο Σταύρος Ρωπαΐτης.
Για το αναβληθέν παιχνίδι της 8ης αγωνιστικής της Α’ Πειραιά η Α.Ε. Σαρωνικός ηττήθηκε με 3-1 από τη Δραπετσώνα στο γήπεδο "Ιωαννης Βάζος", το μεσημέρι της Τετάρτης.
Από το Podcasting Feed του ένθετου Offside στο ραδιόφωνο του Aegina Portal
Ο αγώνας ήταν προγραμματισμένος για την Κυριακή 26 Νοεμβρίου, αλλά είχε αναβληθεί λόγω απαγορευτικού του απόπλου.
Στα αγωνιστικά τώρα, οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν στο α’ μέρος με 2-0. Στο 21ο λεπτό ο Φωτιάδης με ένα περίεργο αδύναμο σουτ από πλάγια θέση, αιφνιδίασε τους πάντες και άνοιξε το σκορ για την ομάδα του. Στο 35ο λεπτό οι μπλε της Δραπετσώνας κέρδισαν πέναλτι μετά από ανατροπή του Φεϊζούλα στον Φασιλή, με τον Τσετσώνη να ευστοχεί απέναντι στον Μπακόμητρο.
Αυτά για το α’ μέρος, ενώ στην επανάληψη οι νησιώτες ευτύχησαν να μειώσουν νωρίς (50’) με τον Μιστάκου μετά από σέντρα του Γκέκα. Στο 63 ο Αγγελάκης έχασε τεράστια ευκαιρία για το 2-2, όταν μετά από κόρνερ έπιασε την καρφωτή κεφαλιά με την μπάλα να χτυπάει στο εσωτερικό δοκάρι του Μπαλάσκα, με τους αμυντικούς των γηπεδούχων να διώχνουν σωτήρια στη συνέχεια.
Το συγκρότημα του Θανάση Μπακόμητρου είχε και άλλες ευκαιρίες για να ισοφαρίσει αλλά είχε την ατυχία να πέσει πάνω σε έναν εξαιρετικό τερματοφύλακα.
Το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε ο Φασιλής στο 83ο λεπτό.
Διαιτητής ήταν ο Λαθύρης με βοηθούς τους Καρακελέ και Ιωαννίδη.
Α.Ε. Σαρωνικός: Μπακόμητρος Κ, Γκέκας, Φεϊζούλα, Αγγελάκης, Γκαρής Σ, Σφικτός, Πασχάλης (85’ Κάτσας), Τόσκου, Μιστάκου, Μάρκου, Χρυσοχόος (Γκαρής Π.)