Ανάθεση υπηρεσίας για την επισκευή βλαβών και συντήρησης του δημοτικού φωτισμού, ύψους 29.884 ευρώ. Στο έγγραφο της σύμβασης ο κωδικός αφορά σπόρους και δενδρύλλια.

Ανάθεση υπηρεσίας για την επισκευή βλαβών και συντήρησης του δημοτικού φωτισμού, ύψους 29.884 ευρώ. Στο έγγραφο της σύμβασης ο κωδικός αφορά σπόρους και δενδρύλλια.

Σύμβαση ανάθεσης για την επισκευή βλαβών και συντήρησης του δημοτικού φωτισμού, συνολικού προϋπολογισμού 29.884 ευρώ, υπέγραψε ο δήμαρχος Αίγινας κ. Γιάννης Ζορμπάς στις 18 Ιουνίου 2026. 

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio 

Σύμφωνα με τη σχετική τεχνική έκθεση, το έργο αφορά όλες τις Δημοτικές Κοινότητες του Δήμου και θα υλοποιηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026. Όπως επισημαίνεται, τα δίκτυα χαμηλής τάσης που τροφοδοτούν τον δημοτικό φωτισμό είναι σε πολλές περιπτώσεις παλαιά και παρουσιάζουν συχνές διακυμάνσεις και πτώσεις τάσης, γεγονός που προκαλεί επαναλαμβανόμενες βλάβες και απαιτεί άμεσες παρεμβάσεις. 

Α/ΑΠεριγραφήΜονάδα ΜέτρησηςΠοσότηταΤιμή Μονάδας Χωρίς ΦΠΑ (€)Σύνολο Χωρίς ΦΠΑ (€)
1 Αντικατάσταση Εναέριας Καλωδίωσης Δημοτικού Φωτισμού 2*1 Τρέχον Μέτρο 3.500 3,00 10.500,00€
2 Αντικατάσταση υπόγειας καλωδίωσης NYY 3*2,5 Τρέχον Μέτρο 1.800 2,00 3.600,00€
3 Αντικατάσταση χαλύβδινου ιστού Τεμάχιο 45 80,00 3.600,00€
4 Αντικατάσταση Φωτιστικών Σωμάτων Τεμάχιο 120 30,00 3.600,00€
5 Μεταφορά ιστών σε νέα θέση Τεμάχιο 35 80,00 2.800,00€
Μερικό Σύνολο 24.100,00€
ΦΠΑ 24% 5.784,00€
Γενικό Σύνολο 29.884,00€

Η δαπάνη θα βαρύνει τον Α.Λ.Ε. 025.2420902011 του προϋπολογισμού του έτους 2026, θα χρηματοδοτηθεί
από ίδιους πόρους του Δήμου Αίγινας και έχει καταχωρηθεί στον Προϋπολογισμό με Α.Λ.Ε 020.2420301004 με τίτλο
Επισκευή Αιφνίδιων βλαβών οδοφωτισμού.

Ωστόσο, στη σχετική έρευνα που έκανε το Aegina Portal, διαπίστωσε την ύπαρξη λάθους στον ΑΛΕ που αναγράφεται στα σχετικά της σύμβασης, καθώς δεν αφορά επισκευή οδοφωτισμού, αλλά προμήθεια σπόρων, φυτών κτλ. 

simvasi-lathos.jpg

Η μελέτη προβλέπει ένα ευρύ φάσμα εργασιών, μεταξύ των οποίων η αντικατάσταση και συντήρηση φωτιστικών σωμάτων, η επισκευή ηλεκτρικών πινάκων διανομής, η αντικατάσταση φθαρμένων ή κατεστραμμένων πίλλαρ, η αποκατάσταση καλωδιώσεων, η τοποθέτηση προστατευτικών καλωδίων, καθώς και εργασίες γείωσης και προστασίας των εγκαταστάσεων από τρωκτικά.

Παράλληλα, προβλέπεται γενικότερη συντήρηση του δικτύου οδοφωτισμού, ώστε να αντιμετωπιστούν προβλήματα που έχουν συσσωρευτεί με την πάροδο του χρόνου και να βελτιωθεί η λειτουργία του συστήματος σε δρόμους, πλατείες, πάρκα, παιδικές χαρές και κοινόχρηστους χώρους.

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός περιλαμβάνει εργασίες αντικατάστασης εναέριας και υπόγειας καλωδίωσης, αντικατάσταση χαλύβδινων ιστών φωτισμού, αντικατάσταση φωτιστικών σωμάτων και μεταφορά ιστών σε νέες θέσεις, όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο από τις υπηρεσίες του Δήμου.

Οι εργασίες θα εκτελεστούν από εξειδικευμένο προσωπικό με τις απαιτούμενες άδειες ηλεκτροτεχνικών εργασιών και εναέριων παρεμβάσεων, ενώ ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα μέτρα ασφαλείας τόσο για τους εργαζόμενους όσο και για τους πολίτες.

Σύμφωνα με το έγγραφο της Τεχνικής Υπηρεσίας, στόχος είναι η ταχύτερη αντιμετώπιση των βλαβών που εμφανίζονται καθημερινά στο εκτεταμένο δίκτυο φωτισμού του νησιού, ιδιαίτερα κατά τη θερινή περίοδο, όταν η επισκεψιμότητα και οι ανάγκες φωτισμού αυξάνονται σημαντικά.

Τέλος, στην έκθεση επισημαίνεται ότι ο Δήμος Αίγινας βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης Πολιτικής Προστασίας, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο επιτακτική την εύρυθμη λειτουργία των βασικών δημοτικών υποδομών και υπηρεσιών.

Η έκθεση κεραμικής «Χώμα» έρχεται στη Δημοτική Πινακοθήκη Αίγινας με περισσότερους από 70 δημιουργούς.

Η έκθεση κεραμικής «Χώμα» έρχεται στη Δημοτική Πινακοθήκη Αίγινας με περισσότερους από 70 δημιουργούς.

Μια από τις σημαντικότερες εικαστικές διοργανώσεις του φετινού καλοκαιριού ετοιμάζεται να φιλοξενήσει η Δημοτική Πινακοθήκη Αίγινας, καθώς προγραμματίζεται η πραγματοποίηση της μεγάλης ομαδικής έκθεσης κεραμικής με τίτλο «Χώμα», στο πλαίσιο του 17ου Aegina Fistiki Fest. 

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio 

Η έκθεση, σε ιδέα και επιμέλεια της Ίριδος Κρητικού, αποτελεί μια ευρεία καταγραφή του σύγχρονου τοπίου της ελληνικής κεραμικής τέχνης και έχει ήδη συγκεντρώσει σημαντικό ενδιαφέρον κατά την παρουσίασή της στην Αθήνα. Στην Αίγινα αναμένεται να πλαισιωθεί από παράλληλες θερινές εκδηλώσεις, ενισχύοντας τον πολιτιστικό χαρακτήρα του φεστιβάλ.

Στην έκθεση συμμετέχουν περισσότεροι από 70 σύγχρονοι Έλληνες εικαστικοί από κάθε γωνιά της χώρας, από τη Βόρεια Ελλάδα έως την Κρήτη και από τα Επτάνησα έως τις Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα. Η διοργάνωση φιλοδοξεί να αναδείξει τη διαχρονική σχέση της ελληνικής δημιουργίας με τον πηλό, τιμώντας παράλληλα τη μακρά παράδοση της Αίγινας στην κεραμική τέχνη.

Σύμφωνα με το σκεπτικό της έκθεσης, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν σύγχρονα έργα από πηλό, αλλά και επιλεγμένα παλαιότερα κεραμικά δημιουργήματα, επώνυμα και ανώνυμα, τα οποία συνομιλούν με τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση. Παράλληλα, θα παρουσιαστούν έργα ζωγραφικής που συνδέονται συμβολικά ή υλικά με το χώμα, δημιουργώντας ένα πολυδιάστατο πεδίο καλλιτεχνικού διαλόγου.

Οι δημιουργοί που συμμετέχουν αντλούν έμπνευση από την αρχαιότητα, τα χρηστικά και αναθηματικά αγγεία, τις παραδόσεις άλλων πολιτισμών, αλλά και από τη σύγχρονη ελληνική και διεθνή τέχνη. Μέσα από τα έργα τους αναδεικνύουν τη διαχρονική δύναμη της κεραμικής ως αυτόνομης μορφής καλλιτεχνικής έκφρασης.

Η Δημοτική Πινακοθήκη Αίγινας συνεχίζει με τον τρόπο αυτό το εικαστικό της πρόγραμμα, το οποίο τα τελευταία χρόνια περιλαμβάνει σημαντικά αφιερώματα σε καλλιτέχνες που έζησαν και εργάστηκαν στο νησί, ενώ παράλληλα αναδεικνύει την ιδιαίτερη πολιτιστική ταυτότητα της Αίγινας.

Η έκθεση «Χώμα» αναμένεται να αποτελέσει μία από τις κεντρικές πολιτιστικές εκδηλώσεις του φετινού καλοκαιριού στην Αίγινα, προσελκύοντας το ενδιαφέρον φίλων της τέχνης από το νησί και την ευρύτερη περιοχή.

Πενταετής παράταση των αρχαιολογικών ερευνών στο Ελλάνιο Όρος.

Πενταετής παράταση των αρχαιολογικών ερευνών στο Ελλάνιο Όρος.

Την παράταση για ακόμη πέντε χρόνια του αρχαιολογικού προγράμματος επιφανειακής και ανασκαφικής έρευνας στην κορυφή του Ελλανίου Όρους στην Αίγινα ενέκρινε το Υπουργείο Πολιτισμού, ανοίγοντας τον δρόμο για τη συνέχιση της επιστημονικής διερεύνησης μιας περιοχής με ιδιαίτερη αρχαιολογική σημασία για το νησί. 

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio 

Σύμφωνα με την απόφαση του Υπουργείου Πολιτισμού, η Ελβετική Αρχαιολογική Σχολή έλαβε άδεια για πενταετή παράταση του προγράμματος για την περίοδο 2026-2030, σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων. Επιστημονική υπεύθυνη του προγράμματος παραμένει η Γενική Διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Ηρακλείου, Δρ Στέλλα Χρυσουλάκη, ενώ επικεφαλής από πλευράς της Ελβετικής Αρχαιολογικής Σχολής είναι ο αρχαιολόγος Tobias Krapf.

Για το 2026 προβλέπεται η πραγματοποίηση εντατικής επιφανειακής έρευνας στις παρυφές του Ελλανίου Όρους, καθώς και στις περιοχές Άνω Βόδι, Κάτω Βόδι και Σφεντούρι. Οι εργασίες αυτές αναμένεται να συμβάλουν στην καλύτερη κατανόηση της ανθρώπινης παρουσίας και δραστηριότητας στην ευρύτερη περιοχή κατά την αρχαιότητα.

Η συνέχιση του ερευνητικού προγράμματος θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς το Ελλάνιο Όρος αποτελεί έναν από τους πλέον εμβληματικούς αρχαιολογικούς και ιστορικούς τόπους της Αίγινας. Η περιοχή έχει συνδεθεί με τη λατρεία του Ελλανίου Διός και αποτελεί αντικείμενο συστηματικής έρευνας τα τελευταία χρόνια, με στόχο την αποκάλυψη νέων στοιχείων για την ιστορία και την αρχαιολογία του νησιού.

Στην απόφαση του Υπουργείου περιλαμβάνονται συγκεκριμένοι όροι για την υλοποίηση των εργασιών, όπως η ενημέρωση των ιδιοκτητών σε περίπτωση διέλευσης από ιδιωτικές εκτάσεις, η προστασία του περιβάλλοντος χώρου του Ιερού Ναού της Αναλήψεως, καθώς και η συντήρηση και μελέτη των ευρημάτων στο Μουσείο Κολώνας.

Η παράταση του προγράμματος εγκρίθηκε έπειτα από ομόφωνη γνωμοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, επιβεβαιώνοντας τη σημασία της έρευνας και των μέχρι σήμερα αποτελεσμάτων της για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της Αίγινας.

Συνεδρίαση Δημοτικής Επιτροπής 23ης Ιουνίου 2026.

20260623_131558.webp

Συνεδρίασε σήμερα το μεσημέρι η Δημοτική Επιτροπή του Δήμου Αίγινας. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης μπορείτε να τα δείτε εδώ.

Στο video μπορείτε να δείτε όλα τα θέματα που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, εκτός των θεμάτων που περιείχαν προσωπικά δεδομένα. 

Πρώτη συμμετοχή στην Εθνική Ανδρών με σπουδαία εμφάνιση και νέο ατομικό ρεκόρ για τον Αντώνη Ζαμπέλη.

Πρώτη συμμετοχή με την Εθνική Ανδρών και νέο ατομικό ρεκόρ για τον Αντώνη Ζαμπέλη.

Μια ιδιαίτερα σημαντική εμπειρία πρόσθεσε στο ενεργητικό του ο Αντώνης Ζαμπέλης, πραγματοποιώντας την πρώτη του εμφάνιση με την Εθνική Ομάδα Ανδρών στο Βαλκανικό Πρωτάθλημα που διεξήχθη στον Βόλο. 

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Σύμφωνα με τον ΣΕΓΑΣ, ο αθλητής ήταν ο νεότερος σε ηλικία μεταξύ όλων των ανδρών που συμμετείχαν στη διοργάνωση, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο αξιοσημείωτη την παρουσία του σε ένα τόσο υψηλό επίπεδο ανταγωνισμού.

Παρά τις αυξημένες υποχρεώσεις της φετινής χρονιάς λόγω των Πανελλαδικών Εξετάσεων και χωρίς να βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή αγωνιστική κατάσταση, ο Ζαμπέλης κατάφερε να εξασφαλίσει την πρόκρισή του στη διοργάνωση και να σταθεί με αξιώσεις απέναντι σε πολύ πιο έμπειρους αθλητές.

Όπως ανέφερε ο προπονητής του συλλόγου Βασίλης Ζαμπέλης, υπήρχε η εκτίμηση ότι ο νεαρός αθλητής ίσως εμφανιζόταν επιφυλακτικός απέναντι σε αντιπάλους με σημαντικά καλύτερες επιδόσεις και μεγάλη εμπειρία. Ωστόσο, μέσα στον αγώνα απέδειξε το αντίθετο, ξεκινώντας δυναμικά από τα πρώτα μέτρα και δείχνοντας αγωνιστική ωριμότητα.

Η προσπάθειά του συνοδεύτηκε από νέο ατομικό ρεκόρ με χρόνο 9:17, επίδοση που τον φέρνει στην κορυφή της ελληνικής κατάταξης στην κατηγορία Κ20, στην οποία ανήκει ηλικιακά.

Το βλέμμα πλέον στρέφεται στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κ20 που θα διεξαχθεί σε δύο εβδομάδες στα Τρίκαλα, όπου υπάρχουν μεγάλες προσδοκίες για ακόμη καλύτερη επίδοση.

Η διοίκηση και οι άνθρωποι του συλλόγου συγχαίρουν τον Αντώνη Ζαμπέλη για την εξαιρετική του εμφάνιση και του εύχονται καλή συνέχεια στη φετινή αγωνιστική του πορεία.

Featured

Γράφει ο Σταύρος Ρωπαΐτης. Ρεπορτάζ - Video: Σωτήρης Μπήτρος
Εύκολο μεσημέρι για την Α.Ε. Σαρωνικός σήμερα στο γήπεδο του Περάματος, καθώς για την 5η αγωνιστική της Α' Κατηγορίας Πειραιά η νησιώτικη ομάδα επικράτησε με 3-0 της Α.Ε. Περάματος και έφτασε τις 4 νίκες στο πρωτάθλημα. Το παιχνίδι το οποίο δεν διεκδικεί σε καμιά περίπτωση δάφνες ποιότητας, στιγματίστηκε από δύο τραυματισμούς. Στο 29ο λεπτό ο Φέκος έκοψε με εκπληκτικό τάκλιν την αντεπίθεση των γηπεδούχων, αλλά είχε στην φάση αυτή ραντεβού με την ατυχία. Ο 32χρονος αμυντικός συγκρούστηκε γόνατο με γόνατο με τον Στάη, με αποτέλεσμα να μείνει στο έδαφος, σφαδάζοντας από τον πόνο. Όπως είναι λογικό, "πάγωσαν" οι πάντες με τον έμπειρο ποδοσφαιριστή να αφήνει τελικά τη θέση του στον Γκιόκα.

Δεν υπάρχουν ακριβείς εκτιμήσεις για την σοβαρότητα του τραυματισμού του, με τον άτυχο ποδοσφαιριστή να πηγαίνει την Δευτέρα για μαγνητική. Και σαν να μην έφτανε αυτό, στο 43ο λεπτό ο Γιαννούλης υπέστη διάστρεμμα (μάλλον ελαφρύ), με αποτέλεσμα να γίνει κι αυτός αναγκαστική αλλαγή (στην θέση του ο Θεοδώρου). Στα αγωνιστικά, σε έναν κάκιστο αγωνιστικό χώρο οι γηπεδούχοι έδειξαν να κυριαρχούν στα πρώτα λεπτά του παιχνιδιού, εκμεταλλευόμενοι κυρίως το νωθρό ξεκίνημα των φιλοξενούμενων. Η πρώτη καλή στιγμή στο ματς σημειώθηκε μόλις στο 9ο λεπτό, με τον Σακκελάριο να βρίσκεται απέναντι από τον Μπακόμητρο, με τον τελευταίο να διώχνει με τα πόδια. Αυτή η φάση έδειξε να ξυπνάει τους παίκτες του Δημήτρη Βουτσινά (ντεμπούτο στον πάγκο της Α.Ε. Σαρωνικός), οι οποίοι πήραν στην συνέχεια τα ηνία του ματς, είχαν κάποιες καλές στιγμές, αλλά η γενική τους εικόνα δεν ήταν και τόσο καλή. Στο 29ο λεπτό ήρθε ο τραυματισμός του Φέκου, με τα αρχικά σχέδια του έμπειρου τεχνικού να αλλάζουν. Ο προπονητής των νησιωτών, είχε επιλέξει παρτενέρ του Φέκου τον Αγγελάκη και τον Γιώργο Μαριόλη στα χαφ, μετά όμως τον τραυματισμό του Φέκου, ο Μαριόλης γύρισε στην άμυνα με τον Γκιόκα να παίζει ως αμυντικό χαφ. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα οι νησιώτες να συνεχίσουν με εντελώς διαφορετική εικόνα, σε σχέση με το ξεκίνημα.

Οι φιλοξενούμενοι οι οποίοι είχαν 2-3 καλές στιγμές με τους Νίκο Μαριόλη και Πέκωφ, κατάφεραν να ανοίξουν το σκορ με την συμπλήρωση 40 λεπτών στον αγώνα. Ο Νεκτάριος Μπακόμητρος εκτέλεσε κόρνερ από αριστερά, με τον προωθημένο στο 1ο δοκάρι Αγγελάκη να πιάνει την κεφαλιά, με την μπάλα να πηγαίνει συστημένη στον Πασχάλη και τον τελευταίο με ψύχραιμο πλασέ, να σημειώνει το 0-1. Αυτά για το πρώτο μέρος, με τον Γιαννούλη να τραυματίζεται στο 43ο λεπτό και να βλέπει όλο το 2ο ημίχρονο από την εξέδρα. Στην επανάληψη από τη μία η νεανική ομάδα του Περάματος προσπαθούσε μάταια να γίνει πιο απειλητική, και από την άλλη οι μπλε του νησιού αρκετά νωθροί, με αποτέλεσμα στα πρώτα 20 λεπτά του β' ημιχρόνου να μη παίζεται σωστό ποδόσφαιρο. Η διαφορά των δύο αντιπάλων σε ποιότητα και αντοχή, φάνηκε μετά το 70ο λεπτό από εκεί δηλαδή που άρχισε να φαίνεται και η κούραση των νεαρών ποδοσφαιριστών της Α.Ε Περάματος. Στο τελευταίο 20λεπτο της αναμέτρησης οι φιλοξενούμενοι του Δημήτρη Βουτσινά, έλεγξαν πλήρως το ματς και είχαν αρκετές επισκέψεις στα καρέ του Λολέα.

Σε μία από αυτές, στο 80ο λεπτό σημειώθηκε το 0-2 για την Α.Ε Σαρωνικός, με σκόρερ τον Νίκο Μαριόλη. Ο Ρούσσος με εκπληκτική ενέργεια στον χώρο του κέντρου, έβγαλε με κάθετη μπαλιά τον 25χρονο φορ απέναντι από τον Λολέα, και εκείνος με άψογο τελείωμα, 'κλείδωσε' την νίκη για τους νησιώτες. Η άνετη επικράτηση των φιλοξενούμενων ολοκληρώθηκε στο 2ο λεπτό των καθυστερήσεων, με σκόρερ και πάλι τον Νίκο Μαριόλη. Μετά από εξαιρετική κίνηση ο Γιώργος Μαριόλης έβγαλε στα δεξιά στον πολύ δραστήριο στο μας Δημήτρη Πέκωφ, ο οποίος με όμορφη ενέργεια βρέθηκε στην γωνία της μικρής περιοχής του Λολέα, και ενώ θα μπορούσε να τελειώσει μόνος του την φάση, προτίμησε να σιγουρέψει το γκολ και πάσαρε στον Νίκο Μαριόλη, ο οποίος με πλασέ διαμόρφωσε το τελικό 3-0 για την Α.Ε Σαρωνικός. Το τελικό σφύριγμα του διαιτητή Ιωαννίδη, βρήκε τους ποδοσφαιριστές να αφιερώνουν την νίκη στους άτυχους συμπαίκτες τους Φέκο και Γιαννούλη, οι οποίοι τραυματίστηκαν στο α' ημίχρονο. Στο γήπεδο του Περάματος μεταξύ των 150 φιλάθλων, υπήρξαν και 30 τουλάχιστον φίλαθλοι της Α.Ε. Σαρωνικός οι οποίοι στο τέλος χειροκρότησαν τους ποδοσφαιριστές του Δημήτρη Βουτσινά. Την επόμενη αγωνιστική η Α.Ε Σαρωνικός φιλοξενεί τον Α.Σ Ποντίων.

Α.Ε. Σαρωνικός: Μπακόμητρος Κ, Τζιώτης, Κάτσας, Φέκος (30' λ.τρ. Γκιόκα), Αγγελάκης, Μαριόλης Γ, Πασχάλης (63' λ.τρ. Ρούσσος), Γιαννούλης (46' Θεοδώρου), Μαριόλης Ν, Μπακόμητρος Ν, Πέκωφ.
Αμέσως μετά το τέλος του παιχνιδιού, δηλώσεις στην κάμερα του Aegina Portal και στον Σωτήρη Μπήτρο, έκανε ο προπονητής της Α.Ε Σαρωνικός Δημήτρης Βουτσινάς.

Στα άλλα αποτελέσματα του ομίλου: Κερατσίνι-Φαληρικός 2-1, Α.Σ Ποντίων-Α.Ο Κορυδαλλός 3-1, Α.Ο.Α.Δ-Αρμενική 1-1, Ένωση Ρέντη-Ήφαιστος 2-0, Α.Ε Θύελλας/Αχιλλέα Κορυδαλλού-Παντζιτζιφιακός 0-0 και Ίκαρος Καλλιθέας-Άρης Αμφιάλης 3-1. Την Δευτέρα θα παίξουν Δόξα Πειραιά και Αετός Κορυδαλλού.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Ακολουθήστε το Aegina Portal στο Google News

google-news.png

Το σύνολο του περιεχομένου του Aegina Portal είναι πρωτότυπο, αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή μέρους αυτού χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.