Αντίθετο το Δημοτικό Συμβούλιο Αίγινας, στην εκμίσθωση σε ιδιώτη από την Περιφέρεια, μέρους του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου - Φυλακές. Τι αναφέρει το ψήφισμα.

Αντίθετο το Δημοτικό Συμβούλιο Αίγινας στην εκμίσθωση σε ιδιώτη από την Περιφέρεια,  μέρους του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου - Φυλακές. Τι αναφέρει το ψήφισμα.

Σε κατεπείγουσα συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 15 Μαΐου 2026, το Δημοτικό Συμβούλιο Αίγινας εξέτασε την υπ’ αριθμ. 634/2026 απόφαση της Περιφέρειας Αττικής που σχετίζεται με το Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο και περιλαμβάνει προτεινόμενη χρήση για μέρος του κτηρίου και τη διαδικασία εκμίσθωσής του σε μισθωτή ιδιώτη. Την εισήγηση έκανε ο Δημοτικός Σύμβουλος Λογοθέτης Εμμανουήλ. Τοποθετήθηκαν δημοτικοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι φορέων, η «Πρωτοβουλία για την ανάδειξη της Καποδιστριακής κληρονομιάς της Αίγινας» και πολίτες.

Μετά την συζήτηση το Δημοτικό Συμβούλιο Αίγινας εξέδωσε την ψήφισμα για τη διατήρηση του δημόσιου και ιστορικού χαρακτήρα του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου – Φυλακών Αίγινας.

Το Δημοτικό Συμβούλιο Αίγινας, λαμβάνοντας υπόψη:

  • Την ιδιαίτερη ιστορική, κοινωνική και συμβολική σημασία του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου – Φυλακών Αίγινας, ως τόπου άρρηκτα συνδεδεμένου με τη νεότερη ιστορία της Ελλάδας και τη συλλογική μνήμη των κατοίκων του νησιού.
  • Το γεγονός ότι το κτίριο αποτελεί ένα μοναδικό ιστορικό μνημείο που συμπυκνώνει διαδοχικές και καθοριστικές περιόδους της νεότερης ελληνικής ιστορίας και ότι η πολυεπίπεδη ιστορική διαδρομή καθιστά το μνημείο αναντικατάστατο φορέα συλλογικής μνήμης και ιστορικής συνείδησης για την Αίγινα και για ολόκληρη τη χώρα.
  • Την ανάγκη εκπόνησης ενός ολιστικού σχεδίου για την ανάδειξη του μνημείου και των αρχιτεκτονικών χαρακτηριστικών του.

Ψηφίζει:

  • Να διεκδικήσει ο Δήμος Αίγινας από την Πολιτεία τη συνολική αποκατάσταση, συντήρηση και ανάδειξη του μνημείου, με σκοπό τη δημιουργία δημόσιου ιστορικού και πολιτιστικού χώρου αφιερωμένου στην ιστορία του ίδιου του κτιρίου, της Αίγινας και της νεότερης Ελλάδας και τη στέγαση της Εθνικής Βιβλιοθήκης.
  • Να εκφράσει την αντίθεσή του στην παραχώρηση / εκμίσθωση μέρους του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου – Φυλακών Αίγινας από την Περιφέρεια Αττικής σε ιδιώτη για τη δημιουργία «Μουσείου Φιστικιού» χωρίς να έχει προηγηθεί ένας συνολικός σχεδιασμός για τις προτεινόμενες χρήσεις του κτηρίου ή να έχει ενημερωθεί η κοινή γνώμη και το Δημοτικό Συμβούλιο.
  • Να αποσταλεί το παρόν ψήφισμα στα αρμόδια Υπουργεία, στην Περιφέρεια Αττικής, στους πολιτιστικούς φορείς και να δημοσιοποιηθεί στους κατοίκους της Αίγινας.
  • Να απορρίψει κάθε σχεδιασμό κατακερματισμού του ιστορικού συγκροτήματος σε επιμέρους και ασύνδετες χρήσεις, υποστηρίζοντας την ενιαία αξιοποίηση και ανάδειξη του αποκλειστικά με βάση τον ιστορικό, κοινωνικό και πολιτιστικό του χαρακτήρα.

Διήμερη δράση για την πρόληψη της άνοιας στην Αίγινα με ενημερωτικές ομιλίες και τεστ μνήμης.

20260515_190233.webp

Πραγματοποιήθηκαν χθες, Παρασκευή 15 Μαΐου, οι ενημερωτικές ομιλίες στο πλαίσιο της διήμερης δράσης για την πρόληψη της άνοιας που διοργανώνει ο Δήμος Αίγινας, σε συνεργασία με το Νοσοκομείο Αιγίνης «Ο Άγιος Διονύσιος» και την Εταιρεία Alzheimer Αθηνών. 

Η δράση, που συνεχίζεται και σήμερα Σάββατο 16 Μαΐου, περιλαμβάνει δωρεάν τεστ μνήμης για πολίτες άνω των 60 ετών, με στόχο την έγκαιρη ανίχνευση γνωστικών διαταραχών και την ευαισθητοποίηση του κοινού γύρω από την άνοια.

Οι χθεσινές ομιλίες φιλοξενήθηκαν στο Λαογραφικό Μουσείο Αίγινας και απευθύνονταν τόσο σε επαγγελματίες υγείας όσο και στο ευρύ κοινό. Ειδικοί επιστήμονες από την Εταιρεία Alzheimer Αθηνών παρουσίασαν σύγχρονα δεδομένα και πρακτικές προσεγγίσεις για τη διαχείριση της νόσου.

Η νευρολόγος-ψυχίατρος Παρασκευή Σακκά ανέπτυξε την εικόνα της άνοιας στην Ελλάδα σήμερα, ενώ η νευρολόγος Φαίδρα Καλλίγερου αναφέρθηκε στις δυνατότητες πρόληψης και στους παράγοντες που μπορούν να συμβάλουν στη διατήρηση της γνωστικής υγείας.

Στη συνέχεια, οι ψυχολόγοι Αντωνία Σκανδαλή και Κωνσταντίνα Τσιφλικιώτη παρουσίασαν τις ψυχοκοινωνικές παρεμβάσεις που μπορούν να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ατόμων με άνοια, ενώ η κοινωνική λειτουργός Ειρήνη Βαμβακάρη ανέλυσε τις διαθέσιμες δομές και υπηρεσίες για ασθενείς και φροντιστές.

Παράλληλα, χθες το μεσημέρι πραγματοποιήθηκαν τα πρώτα τεστ μνήμης στο Νοσοκομείο Αιγίνης, με σημαντική συμμετοχή πολιτών.

Η δράση ολοκληρώνεται σήμερα με τη συνέχιση των τεστ μνήμης από τις 10:00 έως τις 12:30, δίνοντας τη δυνατότητα σε περισσότερους κατοίκους του νησιού να εξεταστούν δωρεάν.

Δωρεά ενός σύγχρονου απινιδωτή και αθλητικού εξοπλισμού, από την ΠΑΕ Ολυμπιακός στο Γενικό Λύκειο Αίγινας.

20260513_141339.webp

Σε μια σεμνή τελετή που πραγματοποιήθηκε στον χώρο του Γενικού Λυκείου Αίγινας, παραδόθηκε την Τετάρτη ένας σύγχρονος απινιδωτής καθώς και πλούσιο αθλητικό υλικό, δωρεά της ΠΑΕ Ολυμπιακός και του προέδρου της, Βαγγέλη Μαρινάκη. 

Η κίνηση αυτή αποτελεί την υλοποίηση μιας υπόσχεσης που δόθηκε πριν από λίγες εβδομάδες, μετά από αίτημα της διεύθυνσης του σχολείου προς τον πρόεδρο του Σταδίου «Γ. Καραϊσκάκης», Βασίλη Βασιλειάδη, ο οποίος μεσολάβησε για την άμεση ικανοποίηση των αναγκών του εκπαιδευτικού ιδρύματος.

Ο διευθυντής του Γενικού Λυκείου, κ. Γιάννης Πεπές,

Ο διευθυντής του Γενικού Λυκείου, κ. Γιάννης Πεπές, εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη προς την ΠΑΕ Ολυμπιακός, τονίζοντας ότι η απόκτηση του απινιδωτή ήταν ένας στόχος ετών.

Πέρα από τον απινιδωτή, οι μαθητές του Λυκείου παρέλαβαν δεκάδες μπάλες για ποδόσφαιρο, μπάσκετ, βόλεϊ και χάντμπολ, καθώς και εξοπλισμό για πινγκ-πονγκ.

Σημαντικό ρόλο στην ολοκλήρωση της δωρεάς και την τοποθέτηση του εξοπλισμού έπαιξε ο κ. Αντώνης Μπήτρος

Σημαντικό ρόλο στην ολοκλήρωση της δωρεάς και την τοποθέτηση του εξοπλισμού έπαιξε ο κ. Αντώνης Μπήτρος, άμεσος συνεργάτης του κ. Βασιλειάδη, που μετέφερε το υλικό της δωρεάς και ανέλαβε την εγκατάσταση του απινιδωτή σε κεντρικό και προσβάσιμο σημείο του σχολείου.

Ο διευθυντής του σχολείου κ. Γιάννης Πεπές δήλωσε:

Σήμερα πραγματοποιείται μια υπόσχεση που μας δόθηκε κάποιες εβδομάδες πριν. Μια ευγενική χορηγία, όπως είπες Σταύρο και εσύ, της ΠΑΕ Ολυμπιακός, μέσω μιας παράκλησης που απευθύναμε εμείς στον πρόεδρο του γηπέδου Καραϊσκάκη, τον κύριο Βασιλειάδη, ο οποίος διαβίβασε κατευθείαν το αίτημά μας στον πρόεδρο της ΠΑΕ Ολυμπιακός, τον κύριο Μαρινάκη.

Αμέσως υπήρξε η ικανοποίηση, η ανταπόκριση αυτού του αιτήματός μας. Μόνο ευγνωμοσύνη μπορούμε να νιώθουμε. Είναι γνωστό ότι η ΠΑΕ Ολυμπιακός ευαισθητοποιείται και δραστηριοποιείται σε τέτοια ζητήματα. Για εμάς, η ασφάλεια των μαθητών μας είναι πρώτη στη λίστα των πραγμάτων τα οποία πρέπει να φροντίζουμε στο σχολείο. Η ύπαρξη ενός απινιδωτή, ενός εργαλείου που σώζει ζωές, ήταν κάτι το οποίο χρόνια προσπαθούσαμε να το φέρουμε στο σχολείο.

Με την ευγενική, ευαίσθητη επέμβαση της ΠΑΕ Ολυμπιακός, αυτό το πράγμα πλέον γίνεται πραγματικότητα – ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα. Υπάρχουν καθηγητές στο σχολείο μας οι οποίοι είναι πιστοποιημένοι στη χρήση του απινιδωτή. Αν παρακολουθήσει κανείς την πορεία μας όλα αυτά τα χρόνια, θα δει ότι η ασφάλεια των μαθητών και οι πρώτες βοήθειες είναι κάτι στο οποίο έχουμε δώσει έμφαση και έχουμε υπερθεματίσει όλο αυτό το διάστημα μέσω σεμιναρίων πρώτων βοηθειών.

Άρα, λοιπόν, πλέον θεωρούμε ότι με τον απινιδωτή θωρακίζουμε την ασφάλεια των μαθητών μας και είμαστε λίγο πιο ήσυχοι και ήρεμοι ότι τα παιδιά μας είναι καλά όσο διάστημα βρίσκονται στο σχολείο. Να ευχαριστήσουμε επίσης και για το αθλητικό υλικό, το οποίο ευγενικά ζητήσαμε και με ευαισθησία μας έφτασε.

Πρόκειται για έναν μεγάλο αριθμό από μπάλες για τα αθλήματα του μπάσκετ, του βόλεϊ, του χάντμπολ και επίσης ρακέτες και μπαλάκια του πινγκ-πονγκ.

Κλείνω, πάλι εκφράζοντας τις θερμότερες ευχαριστίες μας προς τον πρόεδρο της ΠΑΕ Ολυμπιακός και ελπίζουμε, γιατί όχι, κάποια στιγμή να έρθει και ο ίδιος εδώ στο σχολείο να δει το δώρο του και πώς αυτό έχει αξιοποιηθεί στο σχολείο.

Θέλω να σας ευχαριστήσω θερμά και εσάς, εσένα Σταύρο και εσάς κύριε Μπήτρο για την άμεση ανταπόκρισή σας σε αυτό μας το αίτημα. Και εσείς είναι γνωστό ότι σε τοπικό επίπεδο βοηθάτε με όποιον τρόπο μπορείτε. Σας ευχαριστούμε πολύ.

64η Εθελοντική Αιμοδοσία του Δήμου Αίγινας. Συνεχίζεται το Σάββατο η μεγάλη δράση προσφοράς.

64η Εθελοντική Αιμοδοσία του Δήμου Αίγινας. Συνεχίζεται το Σάββατο η μεγάλη δράση προσφοράς.

Ξεκίνησε σήμερα, Παρασκευή 15 Μαΐου, η 64η Εθελοντική Αιμοδοσία που διοργανώνει ο Δήμος Αίγινας στην αίθουσα «Παύλος Ανδρεόπουλος» του Δημοτικού Σταδίου Αίγινας, με τη συμμετοχή εθελοντών αιμοδοτών που ανταποκρίνονται για ακόμη μία φορά στο κάλεσμα αλληλεγγύης και προσφοράς προς τον συνάνθρωπο. 

Στο Aegina Portal μίλησαν για τη σημασία της δράσης ο αντιδήμαρχος κ. Δημήτρης Καραγιάννης και η κ. Μαριάννα Τραμουντάνη, ιατρός της μονάδας αιμοδοσίας του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών «Γ. Γεννηματάς».

Η κ. Μαριάννα Τραμουντάνη εξέφρασε τις ευχαριστίες της προς τους κατοίκους του νησιού

Η κ. Μαριάννα Τραμουντάνη εξέφρασε τις ευχαριστίες της προς τους κατοίκους του νησιού για τη διαχρονική τους στήριξη, σημειώνοντας: «Είναι η 64η εθελοντική αιμοδοσία από τους πολίτες της Αίγινας. Τους καλούμε να έρθουν να δώσουν αίμα όσοι θέλουν και μπορούν, γιατί είναι μια τεράστια βοήθεια στο συνάνθρωπό μας».

Από την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος κ. Δημήτρης Καραγιάννης, αφού ευχαρίστησε θερμά το προσωπικό της κινητής μονάδας

Από την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος κ. Δημήτρης Καραγιάννης, αφού ευχαρίστησε θερμά το προσωπικό της κινητής μονάδας του νοσοκομείου «Γ. Γεννηματάς» για την άψογη συνεργασία, απηύθυνε ανοιχτό κάλεσμα: «Σας περιμένουμε να προσφέρετε αυτό το σημαντικό αγαθό που το έχουν μεγάλη ανάγκη οι συνάνθρωποί μας».

Η αιμοδοσία συνεχίζεται και αύριο, Σάββατο 16 Μαΐου 2026, από τις 9:00 το πρωί έως τις 17:00 το απόγευμα, δίνοντας τη δυνατότητα σε ακόμη περισσότερους πολίτες να συμβάλουν σε αυτή τη σημαντική κοινωνική δράση.

Ο Δήμος Αίγινας απευθύνει κάλεσμα τόσο στους τακτικούς εθελοντές αιμοδότες όσο και σε όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν για πρώτη φορά, εφόσον έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. Όπως επισημαίνεται, το αίμα αποτελεί ένα πολύτιμο και αναντικατάστατο αγαθό που μπορεί να χαρίσει ζωή σε ανθρώπους που το έχουν πραγματικά ανάγκη.

Η αιμοδοσία συνεχίζεται και αύριο, Σάββατο 16 Μαΐου 2026, από τις 9:00 το πρωί έως τις 17:00 το απόγευμα, δίνοντας τη δυνατότητα σε ακόμη περισσότερους πολίτες να συμβάλουν σε αυτή τη σημαντική κοινωνική δράση.

Ο Δήμος Αίγινας απευθύνει κάλεσμα τόσο στους τακτικούς εθελοντές αιμοδότες όσο και σε όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν για πρώτη φορά, εφόσον έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. Όπως επισημαίνεται, το αίμα αποτελεί ένα πολύτιμο και αναντικατάστατο αγαθό που μπορεί να χαρίσει ζωή σε ανθρώπους που το έχουν πραγματικά ανάγκη.

Η δράση πραγματοποιείται με την υποστήριξη της κινητής μονάδας αιμοδοσίας του Γενικού Νοσοκομείο Αθηνών «Γ. Γεννηματάς.

Οι εθελοντές αιμοδότες καλούνται κατά την προσέλευσή τους να έχουν μαζί τους την αστυνομική τους ταυτότητα και τον αριθμό ΑΜΚΑ, ενώ συνιστάται να έχουν λάβει πρωινό ή ελαφρύ πρόγευμα πριν από την αιμοδοσία.

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22973 20013.

Κατεπείγουσα συνεδρίαση Δημοτικού Συμβουλίου 15ης Μαΐου 2026.

20260515_151114.webp

Πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Παρασκευής κατεπείγουσα συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Αίγινας. Εδώ μπορείτε να δείτε τα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Στα videos που ακολουθούν μπορείτε να δείτε τα όσα συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης.

20260515_141814.webp20260515_145128.webp20260515_153510.webp20260515_1628310.webp20260515_164705.webp20260515_170404.webp20260515_170911.webp20260515_171300.webp20260515_171541.webp

20260515_141707.webp

Featured
20210820_212300-spogalia-00.jpg
Η πρώτη έκθεση για την σπογγαλιεία είχε πραγματοποιηθεί στο Πνευματικό Κέντρο Κυψέλης τον Σεπτέμβριο του 2008. Την Παρασκευή 20 Αυγούστου 2021, αρκετά χρόνια μετά, εγκαινιάστηκε μία ακόμη, ίσως η συνέχειά της, με πλουσιότερο εκθεσιακό υλικό και ένα τιμώμενο πρόσωπο, τον κ. Αντώνη Γρυπαίο, έναν δύτη που στα νιάτα του είχε συναντηθεί με τον Ζακ Υβ Κουστώ. Αυτή η συνάντηση αποτυπώθηκε σε μία βραβευμένη ταινία με τίτλο: "Σιωπηλός κόσμος” . Ο κ. Γιώργος Μπήτρος, που διοργάνωσε την έκθεση, μίλησε στο Aegina Portal:


Ζήσαμε μία πάρα πολύ συγκινητική βραδιά απόψε στην πλατεία της Κυψέλης, με αφορμή τα εγκαίνια της έκθεσης “Όταν ο Ζακ Υβ Κουστώ συνάντησε Αιγινήτες σφουγγαράδες”. Και ήταν πάρα πολύ συγκινητική η στιγμή διότι, ήταν παρών ο κύριος Αντώνης Γρυπαίος, ένας από τους τελευταίους, ίσως ο τελευταίος άνθρωπος ο οποίος βούταγε για σφουγγάρια, ο τελευταίος δύτης. Ο οποίος είχε συναντήσει τον Ζακ Υβ Κουστώ, ο Ζακ Υβ Κουστώ συνάντησε το αιγινήτικο σφουγγαράδικο του Δεληκωνσταντη στα Αντικύθηρα το 1956 και το βιντεάκι από την ταινία “Σιωπηλός κόσμος”, το οποίο είναι βραβευμένο με το χρυσό βραβείο στις Κάννες το 1996, το βιντεάκι αυτό αποτυπώνει μέσα πολλούς αιγινήτες, το πλήρωμα του καικού κι ανάμεσα σε αυτούς είναι και ο νεαρός τότε Αντώνης Γρυπαίος. 

Είχαμε λοιπόν τη χαρά από τον άνθρωπο να τον έχουμε μαζί μας και να τον τιμήσουμε, γιατί είναι πραγματικά μεγάλη τιμή, όχι μόνο για την Κυψέλη αλλά και για την Αίγινα να είναι κοντά μας ένας άνθρωπος, ο οποίος μαζί με πάρα πολλούς άλλους, έγραψαν ιστορία και βοήθησαν στην προκοπή και την ευημερία του τόπου. Διότι πραγματικά οι σφουγγαράδες έφεραν πλούτο στην Αίγινα. Πρόκοψε η Αίγινα με το εμπόριο των σφουγγαριών χτίστηκαν σπίτια, βοήθησαν στο χτίσιμο εκκλησιών, βοήθησαν στην άνοδο του βιοτικού επιπέδου.

Αυτό έγινε στην πλατεία της Κυψέλης σε μία πάρα πολύ όμορφη ατμόσφαιρα που είχαμε την ευκαιρία να είναι η κόρη του κυρίου Δεληκωνσταντή, του ιδιοκτήτη εκείνου του καϊκιού που συνάντησε ο Ζακ Υβ Κουστώ, όπως επίσης και ο γιος του Κώστα του Λορέντζου, που είναι το τελευταίο πρόσωπο που βίντεο και εκείνος δύτης, ο Γρηγόρης ο Λορέντζος.

Πολλοί άνθρωποι απόγονοι σφουγγαράδων ή έχοντας συγγενείς σφουγγαράδες, που βεβαίως οι περισσότεροι εδώ στην Αίγινα έχουμε τέτοιους γονείς ή προγόνους, παππούδες οι οποίοι είχαν ταξιδέψει μέχρι τα παράλια της Βορείου Αφρικής στον κόλπο της Βεγγάζης, ανοιχτά της Κρήτης, των Αντικυθήρων και των Κυθήρων ή κάπου αλλού στο Αιγαίο.

Η έκθεση που γίνεται στο Πνευματικό Κέντρο είναι η δεύτερη σε πολύ μικρότερη κλίμακα είχε γίνει τον Σεπτέμβριο του 2008, πριν δηλαδή 13 χρόνια και σήμερα με πολύ περισσότερο υλικό χάρη στην προσφορά της κυρίας Νομικής Χαλιπήλια - Μιχαλοπούλου μας έφερε πολλές φωτογραφίες, σύνεργα επεξεργασίας σπόγγων, φωτογραφίες, αλλά και μία φωτογραφία από τη Φρανκφούρτη από έκθεση σφουγγαριών η σήμα το έμβλημα να το πούμε έτσι, της εταιρείας που είχε ο Μαγκλής και ο Χαλιπήλιας. Επίσης ο Μιχάλης ο Μουτσάτσος μας προσφέρετε τεράστιο σφουγγάρι, σπάνιο σήμερα, η Μάρθα η Σακκιώτη μας έφερε φωτογραφίες του πατέρα της και η μεγάλη έκπληξη και συγκίνηση της βραδιάς ήταν ένα σκάφανδρο το οποίο μας έφερε ένας Πειραιώτης, φίλος της Αίγινας, ο κύριος Νίκος Τζανουδάκης ο οποίος έμαθε για την έκθεση έχει καταγωγή Αιγινήτικη. Ένα σκάφανδρο το οποίο πραγματικά κοσμεί την έκθεσή μας. Ο κύριος Τζανουδάκης είναι υπεύθυνος για τη σχολή κατάδυσης στην Καστέλα, στον Πειραιά. Τον ευχαριστούμε πάρα - πάρα πολύ όπως και τους υπόλοιπους.

Να πω μόνο για την έκθεση, ότι θα είναι ανοιχτή κάθε μέρα μέχρι την Κυριακή 29 Αυγούστου, 7 με 9:30 το βράδυ. Θα χαρούμε πολύ να έρθετε, για να δείτε την ιστορία της Αίγινας, την ιστορία των σφουγγαράδων".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Ακολουθήστε το Aegina Portal στο Google News

google-news.png

Το σύνολο του περιεχομένου του Aegina Portal είναι πρωτότυπο, αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή μέρους αυτού χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.